Vertaling van: Loreena McKennitt - Dante's Prayer

Toen het donkere woud voor me viel
En alle paden begroeid waren
Toen de priesters van trots zeiden dat er geen andere weg was
Tilde ik de zorgen van steen op
Ik geloofde het niet,want ik zag het niet
Maar jij kwam 's nachts naar mij
Toen de ochtend voor altijd verloren leek
Toonde jij me jouw liefde in het licht van de sterren
Gaan je ogen naar de oceaan
Gaat je ziel naar de zee
Als de donkere nacht eindeloos lijkt
Herinner je me alsjeblieft
Toen rees de berg voor me op
Bij de diepe put van verlangen
Van de fontein van vergiffenis
Voorbij het ijs en het vuur
Gaan je ogen naar de oceaan
Gaat je ziel naar de zee
Als de donkere nacht eindeloos lijkt
Herinner je me alsjeblieft
Toch deelden we dit nederige pad,alleen
Hoe gevoelig is het hart
O geef deze voeten van klei vleugels om te vliegen
om het gezicht van de sterren aan te raken
Blaas leven in dit zwakke hart
Trek deze sluier van sterfelijke angst op
Neem deze verkruimelde stukjes hoop met ingegrifte tranen
Sta boven deze aardse zorgen
Gaan je ogen naar de oceaan
Gaat je ziel naar de zee
Als de donkere nacht eindeloos lijkt
Herinner je me alsjeblieft
Herinner je me alsjeblieft