Vertaling van: Loreena McKennitt - Lullaby

Oh voor een stem als donder en een taal
Die de keel des oorlogs zal verstikken! - Als de zintuigen
beangstigd zijn, en de ziel krankzinnig wordt,
Wie kan er staan? Als de zielen van de onderdrukten
Strijden in de verwarde denderende sferen, Wie kan er staan?
Als een wervelwind van toorn van de
Troon van God komt, als de fronzen op zijn gezicht
De naties opeen drijven, Wie kan er staan?
Als de Zonde zijn vleugels over het slagveld uitslaat,
En zich blij verheugt in de vloedgolf des doods,
Als zielen in eeuwigbrandend vuur uiteen worden gereten,
En helse duivels zich over de doden verheugen,
Oh, wie kan er staan? Oh, wie heeft dit veroorzaakt?
Oh, wie kan zich aan de troon van God verantwoorden?
De koningen en edelen van het land hebben het gedaan!
Hoor het of niet, hemel, uw afgevaardigden hebben het gedaan! Naar een gedicht van William Blake