Vertaling van: Matthew Wilder - Break My Stride
Vannacht had ik een hele rare droom
Ik zeilde weg naar China,
in een kleine roeiboot om jou te vinden
en jij zij dat je je was schoon moest zien te krijgen
Ik wilde niet dat iemand je vast hield
En je zei...
Niets gaat mijn strijd verbreken
Niemand gaat mij vertragen
Ik moet in beweging blijven
Niets gaat mijn pas verbreken
Ik ren en ik zal de grond niet aanraken
Ik moet blijven bewegen
Je bent op weg en nu hoop je dat dat zo blijft
De weg achter je was vol met tegenslagen
Maar nu heb je té veel zelfvertrouwen
Je kijkt naar mij en je ziet jou verleden
Is dat de reden waarom je zo hard rent?
En je zei... Niets gaat mijn strijd verbreken
Niemand gaat mij vertragen
Ik moet in beweging blijven
Niets gaat mijn pas verbreken
Ik ren en ik zal de grond niet aanraken
Ik moet blijven bewegen
Nooit zal ik door weer een jongen als jij me af laten ranselen
Nooit zal ik door weer een jongen als jij me naar beneden laten halen
Als nog een jongen als jou ontmoet zal ik hem vertellen
Dat ik nooit weer een jongen als jou wil..
Ik moet het zeggen - oh!
Niets gaat mijn strijd verbreken
Niemand gaat mij vertragen
Ik moet in beweging blijven
Niets gaat mijn pas verbreken
Ik ren en ik zal de grond niet aanraken
Ik moet blijven bewegen
Ik zeilde weg naar China,
in een kleine roeiboot om jou te vinden
en jij zij dat je je was schoon moest zien te krijgen
Ik wilde niet dat iemand je vast hield
En je zei...
Niets gaat mijn strijd verbreken
Niemand gaat mij vertragen
Ik moet in beweging blijven
Niets gaat mijn pas verbreken
Ik ren en ik zal de grond niet aanraken
Ik moet blijven bewegen
Je bent op weg en nu hoop je dat dat zo blijft
De weg achter je was vol met tegenslagen
Maar nu heb je té veel zelfvertrouwen
Je kijkt naar mij en je ziet jou verleden
Is dat de reden waarom je zo hard rent?
En je zei... Niets gaat mijn strijd verbreken
Niemand gaat mij vertragen
Ik moet in beweging blijven
Niets gaat mijn pas verbreken
Ik ren en ik zal de grond niet aanraken
Ik moet blijven bewegen
Nooit zal ik door weer een jongen als jij me af laten ranselen
Nooit zal ik door weer een jongen als jij me naar beneden laten halen
Als nog een jongen als jou ontmoet zal ik hem vertellen
Dat ik nooit weer een jongen als jou wil..
Ik moet het zeggen - oh!
Niets gaat mijn strijd verbreken
Niemand gaat mij vertragen
Ik moet in beweging blijven
Niets gaat mijn pas verbreken
Ik ren en ik zal de grond niet aanraken
Ik moet blijven bewegen