Vertaling van: Jayhawks - Take me with you (when you go)

De dag is gedaan, de nacht keert terug
IJzig zwart, de modderige wateren
Ik moet het weten, wil jij het me alsjeblieft vertellen
Zinken als een steen, het ijzige water

Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik

Voorbij het huis, waar ze jou als eerste heenbrachten
Droeg je in slaap, beschermd tegen pijn
En als ze weg zijn, spoedig weer terugkeren
Degenen volgens wiens regels jij leefde
Ze kregen vaste voet aan de grond Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik

Als de zoete, zoete bries die jou hier bracht
Toevallig achtergelaten, afgebroken door jouw woorden
Wat wist ik er nou van, om jou te vragen mij te verlaten
De avond zal sterven op mijn drempel

Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik
Neem me met je mee als je weggaat
Iedere nacht als ik naar bed ga, bid ik