Vertaling van: Benny Benassi - Should've Kissed You
Waarom ben ik boos?
Ik snap het niet
Het lijkt wel alsof elke keer dat jij me tekens geef
Dat ik ze mis
Ik deed het weer
Ik geef het toe
Ik liet je daar staan
En nu heb ik er spijt van
Het lijkt wel alsof elke keer
Dat ik de kans krijg
Ik mijn kalmte verlies en dat ik het verpest
Ik kom niet meer uit mijn woorden
Verlies me in jouw ogen
Ik ben een dwaas en ik weet het!
[Refrein]
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik precies voel
En volgende keer zal ik niet stoppen
Ik zal naar mijn hart luisteren
Want wat ik voel is echt
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Nu waarom gaf ik je niet
Mijn twee centen (ongevraagde/bescheiden mening)
Een miljoen reden waarom ik het had moeten doen
En het is niet logisch
Dus hier ben ik
Opnieuw op mezelf
Stoppend voor groen licht en ik weet
Dat ik meer dan gewoon vrienden wil zijn Het lijkt wel alsof elke keer
Dat ik de kans krijg
Ik mijn kalmte verlies en dat ik het verpest
Ik kom niet meer uit mijn woorden
Verlies me in jouw ogen
Ik ben een dwaas en ik weet het!
[Refrein]
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik precies voel
En volgende keer zal ik niet stoppen
Ik zal naar mijn hart luisteren
Want wat ik voel is echt
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Dus ik draai de auto om
En jij bent nog precies waar ik je achterliet
En je glimlach zei dat jij hetzelfde voelde voor mij
En de maan schijnt zo helder
Want toen je lippen de mijne raakten
Yeah, toen was het eindelijk goed
Ik vertrek met jou vanavond
En ik hoef niet te zeggen
[Refrein]
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik precies voel
En volgende keer zal ik niet stoppen
Ik zal naar mijn hart luisteren
Want wat ik voel is echt
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Meisje ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik voor je voel
En deze keer zal ik niet stoppen
Totdat ik je hart heb
Want wat ik voel is echt
Ik snap het niet
Het lijkt wel alsof elke keer dat jij me tekens geef
Dat ik ze mis
Ik deed het weer
Ik geef het toe
Ik liet je daar staan
En nu heb ik er spijt van
Het lijkt wel alsof elke keer
Dat ik de kans krijg
Ik mijn kalmte verlies en dat ik het verpest
Ik kom niet meer uit mijn woorden
Verlies me in jouw ogen
Ik ben een dwaas en ik weet het!
[Refrein]
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik precies voel
En volgende keer zal ik niet stoppen
Ik zal naar mijn hart luisteren
Want wat ik voel is echt
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Nu waarom gaf ik je niet
Mijn twee centen (ongevraagde/bescheiden mening)
Een miljoen reden waarom ik het had moeten doen
En het is niet logisch
Dus hier ben ik
Opnieuw op mezelf
Stoppend voor groen licht en ik weet
Dat ik meer dan gewoon vrienden wil zijn Het lijkt wel alsof elke keer
Dat ik de kans krijg
Ik mijn kalmte verlies en dat ik het verpest
Ik kom niet meer uit mijn woorden
Verlies me in jouw ogen
Ik ben een dwaas en ik weet het!
[Refrein]
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik precies voel
En volgende keer zal ik niet stoppen
Ik zal naar mijn hart luisteren
Want wat ik voel is echt
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Dus ik draai de auto om
En jij bent nog precies waar ik je achterliet
En je glimlach zei dat jij hetzelfde voelde voor mij
En de maan schijnt zo helder
Want toen je lippen de mijne raakten
Yeah, toen was het eindelijk goed
Ik vertrek met jou vanavond
En ik hoef niet te zeggen
[Refrein]
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik precies voel
En volgende keer zal ik niet stoppen
Ik zal naar mijn hart luisteren
Want wat ik voel is echt
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen hoe ik me voel
Meisje ik had je moeten kussen
Ik had je moeten zeggen
Zeggen wat ik voor je voel
En deze keer zal ik niet stoppen
Totdat ik je hart heb
Want wat ik voel is echt