Vertaling van: Golden Earring - Long Blond Animal
Verdwijn uit mijn kamer, wil je
Verdwijn uit mijn leven
Trek die gekke regenjas aan
want je zult hem vanavond nog wel nodig hebben
Verdwijn uit mijn kamer
voor ik je aan m'n mes rijg
'k wil je kwaal niet
en 'k heb geen behoefte aan je onnozele jive
Ik was maar een onschuldige buitenstaander,
een gewone man, vond jij
Je nam me toen mee voor een ritje liefje ,
en liet me zien wat jij allemaal wel niet kon
Ik luister altijd naar mooie vrouwen,
Een fout die ik nooit meer zal maken
Want je mag dan een mooie vrouw zijn
maar van binnen ben je door en door slecht Ik ben veel te lang door jou beïnvloed,
onder jouw betovering geweest
Nu houden mensen me op een afstand
want alles wat ik doe is verkeerd
Mijn hersenen zijn aan het de-integreren,
duivels hebben me in beslag genomen
Dit kan zo niet voortduren
Dit kan zo niet doorgaan
Je bent niets meer dan een lang blond beest
Verdwijn uit mijn leven
Trek die gekke regenjas aan
want je zult hem vanavond nog wel nodig hebben
Verdwijn uit mijn kamer
voor ik je aan m'n mes rijg
'k wil je kwaal niet
en 'k heb geen behoefte aan je onnozele jive
Ik was maar een onschuldige buitenstaander,
een gewone man, vond jij
Je nam me toen mee voor een ritje liefje ,
en liet me zien wat jij allemaal wel niet kon
Ik luister altijd naar mooie vrouwen,
Een fout die ik nooit meer zal maken
Want je mag dan een mooie vrouw zijn
maar van binnen ben je door en door slecht Ik ben veel te lang door jou beïnvloed,
onder jouw betovering geweest
Nu houden mensen me op een afstand
want alles wat ik doe is verkeerd
Mijn hersenen zijn aan het de-integreren,
duivels hebben me in beslag genomen
Dit kan zo niet voortduren
Dit kan zo niet doorgaan
Je bent niets meer dan een lang blond beest