Vertaling van: Billy Talent - This Is How It Goes

Iedereen is moe, en arm en ziek van het proberen!
Als je me ziet op een hoek
Zul je stoppen of zul je me bespatten?
Kijk naar wat we zijn geworden
Niet meer als schaduwfiguren van
Een mooie familie, op een briefkaart, perfect fotomateriaal
Ik wil het niet!

Dus ik hou mijn adem in tot mijn hart ontploft
Want dit is hoe het is en dit is hoe het gaat!
Je kan mijn lichaam stelen, maar niet mijn ziel
Want dit is hoe het is en dit is hoe het gaat!

Slecht weer, slechte timing
Geluksstuiver die aan de grond is vastgelijmd
Vieze blik van een totaal onbekende
Hoop dat je verdwaald raakt en niet meer wordt gevonden!
Kijk naar wat we zijn geworden
Niet meer als schaduwfiguren van
Een mooie familie, op een briefkaart, perfect fotomateriaal
Ik wil het niet! Dus ik hou mijn adem in tot mijn hart ontploft
Want dit is hoe het is en dit is hoe het gaat!
Je kan mijn lichaam stelen, maar niet mijn ziel
Want dit is hoe het is en dit is hoe het gaat!

Dit is, hoe het, het gaat!
Dit is, hoe het, het gaat!
Dit is, hoe het, het gaat!
Dit is, hoe het, het gaat!

Dus schroef mijn hoofd los
En spoel het uit
Polijst mijn gedachten
Draai in twijfels!
Schroef mijn hoofd los
En spoel het uit
Polijst mijn gedachten
Draai in
Draai in twijfels!

Dus ik hou mijn adem in tot mijn hart ontploft
Want dit is hoe het is en dit is hoe het gaat!
Je kan mijn lichaam stelen, maar niet mijn ziel
Want dit is hoe het is en dit is hoe het gaat!