Vertaling van: Billy Talent - River Below

Afgekeurd.. sinds de eerste dag
Mijn naam is.. bastaard zoon
Ik ben zo vaak vervloekt geweest...
dat ik de tel kwijt ben geraakt!
Blauwe kraag.. werkende man
Apparatuur..meesterplan
Manisch-depressief.. met een gekke bewapende kant

Ik ben ziek en doorgedraaid
Ik ben kapot, jij kan het niet maken
Dwing me niet, want ik doe het
Rode knop en we zijn allemaal weg

In de rivier daar beneden.. ik vlucht vanuit de onderwereld
Ze zullen allemaal denken dat ik gek ben,
maar jullie zullen mijn naam allemaal kennen
In de rivier daar beneden.. ik vlucht uit de onderwereld
Ik neem de schuld op me, de voorpagina, en de faam!

Apparatuur.. gemaakt van
Bouten en schroeven.. maakt het
Nieuwe monster.. om je stamboom te verbranden!
Tik-tak.. je tijd is op
Van het ene op het andere moment.. fronst de wereld
Eenzaam hart.. nooit iemand gehad! Ik ben ziek en doorgedraaid
Ik ben kapot, jij kan het niet maken
Dwing me niet, want ik doe het
Rode knop en we zijn allemaal weg

In de rivier daar beneden.. ik vlucht vanuit de onderwereld
Ze zullen allemaal denken dat ik gek ben,
maar jullie zullen mijn naam allemaal kennen
In de rivier daar beneden.. ik vlucht uit de onderwereld
Ik neem de schuld op me, de voorpagina, en de faam!

Ik neem de schuld op me
De voorpagina, en de faam
In de rivier daar beneden
In de rivier daar beneden
In de rivier daar beneden
In de rivier daar beneden

In de rivier daar beneden.. ik vlucht vanuit de onderwereld
Ze zullen allemaal denken dat ik gek ben,
maar jullie zullen mijn naam allemaal kennen
In de rivier daar beneden.. ik vlucht uit de onderwereld
Ik neem de schuld op me, de voorpagina, en de faam!

Ja ik neem alle schuld
De voorpagina en de faam
Maar jullie zullen allemaal mijn naam weten
En ze zullen denken dat ik gek ben
Maar jullie zullen allemaal mijn naam weten
En ze zullen denken dat ik gek ben