Vertaling van: Billy Talent - Lies

Gedwongen gesprek, verborgen motieven
Je denkt dat we dom zijn, hoe durf je!
De deken is niet over onze ogen getrokken, jij dwaas
We kunnen er dwars doorheen kijken!

Op zijn tenen lopende schurk, ogen in het plafond
Jouw valse bedoelingen zijn versleten
Maar we zijn in je kamer geweest en ook in jouw kast
We hebben iets om tegen je te gebruiken!

Leugens…maken het beter
Leugens…zijn voor altijd
Leugens…om bij huis te komen
Leugens…om mee op te staan
Leugens…van het altaar
Leugens...laten je wankelen
Leugens...houden je mond gevoed
Leugens...tot je sterfbed...leugens

In een kantoor, een gevallen engel
Een lachende Boeddha met slangenogen
Zet de laatste trends, en
Ik kan niet doen alsof, noem me niet jou vriend!

Terwijl al deze Leugens…maken het beter
Leugens…zijn voor altijd
Leugens…om bij huis te komen
Leugens…om mee op te staan
Leugens…van het altaar
Leugens...laten je wankelen
Leugens...houden je mond gevoed
Leugens...tot je sterfbed...leugens

Leugens…maken het beter
Leugens…zijn voor altijd
Leugens…om bij huis te komen
Leugens…om mee op te staan
Leugens…van het altaar
Leugens...laten je wankelen
Leugens...houden je mond gevoed
Leugens...tot je sterfbed...leugens

Leugens zullen je achterna komen om rond te spoken
Maak je limousine kogelwerend
Leugens zullen je achterna komen om rond te spoken
Snel toeslaan en terugtrekken, een gebroken droom!

Leugens…maken het beter
Leugens…zijn voor altijd
Leugens…om bij huis te komen
Leugens…om mee op te staan
Leugens…van het altaar
Leugens...laten je wankelen
Leugens...houden je mond gevoed
Leugens...tot je sterfbed...leugens

Leugens…maken het beter
Leugens…zijn voor altijd
Leugens…om bij huis te komen
Leugens…om mee op te staan
Leugens…van het altaar
Leugens...laten je wankelen
Leugens...houden je mond gevoed
Leugens...tot je sterfbed...leugens