Vertaling van: Billy Talent - Prisoners Of Today

Ik bijt nooit meer af dan ik kan kauwen,
Maar toen kwam zij en beet me
Ik bijt nooit meer af dan ik kan kauwen maar toen beet ze m'n been
Ze zei: 'Ik wil niet werken, ik wil spelen
En leven alsof het Zondag was!'
'Het enige probleem is dat maar één keer per week zondag is
en ik ben een freak, maar...'

We breken de stad af
Geen tijd te verspillen
Dus vertel me waarom we zouden blijven
De gevangenen van vandaag

Mijn lichaam is moe, mijn ziel opgewonden
en ik wilde dat ik het talent had
Mijn lichaam is moe, mijn ziel opgewonden
en ik wens dat ik wat fut had
Ze zei: 'Ik wil rennen, ik wil me verstoppen,
en deze plaats verlaten zoals het mij verlaten heeft'
'Het enige probleem is dat ik de ballen (moed) moet vinden
Door te zetten en dat is de waarheid nu...'

We breken de stad af
Geen tijd te verspillen
Dus vertel me waarom we zouden blijven
De gevangenen van vandaag . Er is geen tijd voor elkaar

Want dit is onze tijd en onze ruimte
Geschiedenis die ik niet kan wissen

We breken de stad af
Geen tijd te verspillen
Dus vertel me waarom we zouden blijven
De gevangenen van vandaag

Er is geen tijd voor elkaar
Er is geen tijd voor elkaar
Er is geen tijd voor elkaar
Er is geen tijd voor elkaar