Vertaling van: Billy Talent - Devil In A Midnight Mass

Een duivel in een middernacht bloedbad,
Hij bad achter bevlekt glas
Een herinnering van de zondagsles
Doen herleven van het verleden

Houd uw adem en tel tot vier
Beloften werken niet meer
Voetstappen onder aan de vloer van de hal
Komen dichter bij mijn deur
Ik was in leven maar nu zing ik

Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht bij de rand van uw mes
(Vergeef me vader)
Het niet juist zal maken
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht bij de rand van uw mes
(U bent schuldig!) Een duivel in een middernacht bloedbad,
Doodde de jongen binnenin de man
Het heilige water in zijn handen
Zal zijn zonden nooit wegwassen

Houd uw adem en tel tot vier
Beloften werken niet meer
Voetstappen onder aan de vloer van de hal
Komen dichter bij mijn deur
Ik was in leven maar nu zing ik

Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht bij de rand van uw mes
(Vergeef me vader)
Het niet juist zal maken
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht bij de rand van uw mes
(U bent schuldig!)

Fluister, fluister, maak geen geluid.
Uw bed wordt gemaakt en het is in de grond
Fluister, fluister, maak geen geluid.
Uw bed wordt gemaakt en het is in de grond