Vertaling van: Billy Talent - When I was a little girl

Nog een (3x)
Nog een F alweer erger ik me
Nog een verwaande hypocriet
Nog een vuile blik van een voorbijganger
Kinderporno en krankzinnigen,
Alle dingen die me ziek maken.
Nog een zelfmoord van een verdrietige rockster

Dus, ga als de donder uit mijn gezicht,
En verdwijn zonder een spoor.
Jij irritante kleine leuter,
Ik zal grijpen in mijn tas met trucjes.
Dan haal ik er een handgranaat uit,
Je macho gedrag zakt weg.
Maar ik haal de pin er niet uit,
Want dat is gemeen! Met de dag des oordeels nu verdwenen,
Snik je al je dagen weg.
Ik weet niet wie de schuld te geven,
Ben ik of jij het?
Gewelddadige dood en virussen.
En missen daar-van van bewustzijn
Een ander stom liedje op de radio
Laten we gaan!

Ik schop de tanden uit je gezicht.
Ik vermoorde de kat er is geen achtervolging meer.
Jij duwt mij, ik duw jouw terug.
Dus kom op meiden laten we terugvechten.
Want dit is het, Ik ben het zat
Vind jezelf niet in een pil.
Maar ik zal me geweer niet tevoorschijn halen,
Want ik heb er geen!

Waarom
Kan je niet
^^
Mij met rust laten, zei ik
Waarom kan je me niet met rust laten? (3x)
Waarom kan je me niet laten