Vertaling van: Keyshia Cole - Shoulda let you go
Om er maar over te denken,
Ik zou dingen doen waar ik spijt van krijg (probeer je te krijgen)
Om te begrijpen wat ik voor je voelde
Ik probeerde het heel erg keer op keer maar ik
Wist niet dat mijn liefde niet zou groeien, ik moest het laten gaan
Maar ik, bleef in de buurt dacht dat je zou leren lief te hebben
En we weten beiden, je bent fout
Er is niets dat je kan doen,
om ooit goed te maken wat je me hebt aan gedaan
Ik hield van je, diep in mijn hart wist ik dat je niet van me kon houden
Maar schatje ik hield het vol, ik had je los moeten laten
Had je los moeten laten Had je los moeten laten Had je los moeten laten
Kon het niet zonder het doen
Het voelde alsof ik je nodig had in mijn wereld (om me bij te houden, houden)
Meer en meer keek ik naar je uit,
probeerde met me te spelen alsof ik dom was zodat het
Niet uit maakte dat de liefde er niet was, had het los moeten laten
Kon niet in de buurt blijven, denkt dat je zal leren lief te hebben
En we weten beiden, je bent fout
Er is niets dat je kan doen,
om ooit goed te maken wat je me hebt aan gedaan
Ik hield van je, diep in mijn hart wist ik dat je niet van me kon houden
Maar schatje ik hield het vol, ik had je los moeten laten
Had je los moeten laten Had je los moeten laten Had je los En nu ben ik weg, en ik ben het liefst alleen
We groeien allebei, verlaag je geluid in de telefoon, oké
Ik had het moeten weten, verdomme ik had het moeten weten
Het had niet lang geduurd, toen je niet bij me thuis kwam
En nu ben ik aan, in de zone, me eigen zaakjes in orde maken
Dus respecteer de koningin en de troon, oké
Hier is goed advies, ga verder, zo is het leven
Je bent goed of fout, en ik ga moet je laten gaan
En we weten beiden, je bent fout
Er is niets dat je kan doen,
om ooit goed te maken wat je me hebt aan gedaan
Ik hield van je, diep in mijn hart wist ik dat je niet van me kon houden
Maar schatje ik hield het vol, ik had je los moeten laten
Had je los moeten laten Had je los moeten laten Had je los
Weet niet waarom je ooit zo tegen me zou liegen,
Maar ik had je moeten laten
Weet niet waarom ik je nooit los heb kunnen laten
Kon, moest, je laten
Weet niet waarom je ooit zo tegen me zou liegen,
(Moest je laten gaan)
Weet niet waarom ik je nooit los kon laten
Moest je laten ik moest je laten gaan
Hé
(Moest je laten gaan)
Weet niet waarom ik je nooit los kon laten
Maar ik moet je laten
Alles wat ik deed (Moest je laten gaan)
Alles wat ik heb geven en jij niet begreep
Weet niet waarom ik je nooit los kon laten
Kon, moest, je laten
Schatje ohh,
Ik moest je los laten
Een hele tijd geleden al
Ik zou dingen doen waar ik spijt van krijg (probeer je te krijgen)
Om te begrijpen wat ik voor je voelde
Ik probeerde het heel erg keer op keer maar ik
Wist niet dat mijn liefde niet zou groeien, ik moest het laten gaan
Maar ik, bleef in de buurt dacht dat je zou leren lief te hebben
En we weten beiden, je bent fout
Er is niets dat je kan doen,
om ooit goed te maken wat je me hebt aan gedaan
Ik hield van je, diep in mijn hart wist ik dat je niet van me kon houden
Maar schatje ik hield het vol, ik had je los moeten laten
Had je los moeten laten Had je los moeten laten Had je los moeten laten
Kon het niet zonder het doen
Het voelde alsof ik je nodig had in mijn wereld (om me bij te houden, houden)
Meer en meer keek ik naar je uit,
probeerde met me te spelen alsof ik dom was zodat het
Niet uit maakte dat de liefde er niet was, had het los moeten laten
Kon niet in de buurt blijven, denkt dat je zal leren lief te hebben
En we weten beiden, je bent fout
Er is niets dat je kan doen,
om ooit goed te maken wat je me hebt aan gedaan
Ik hield van je, diep in mijn hart wist ik dat je niet van me kon houden
Maar schatje ik hield het vol, ik had je los moeten laten
Had je los moeten laten Had je los moeten laten Had je los En nu ben ik weg, en ik ben het liefst alleen
We groeien allebei, verlaag je geluid in de telefoon, oké
Ik had het moeten weten, verdomme ik had het moeten weten
Het had niet lang geduurd, toen je niet bij me thuis kwam
En nu ben ik aan, in de zone, me eigen zaakjes in orde maken
Dus respecteer de koningin en de troon, oké
Hier is goed advies, ga verder, zo is het leven
Je bent goed of fout, en ik ga moet je laten gaan
En we weten beiden, je bent fout
Er is niets dat je kan doen,
om ooit goed te maken wat je me hebt aan gedaan
Ik hield van je, diep in mijn hart wist ik dat je niet van me kon houden
Maar schatje ik hield het vol, ik had je los moeten laten
Had je los moeten laten Had je los moeten laten Had je los
Weet niet waarom je ooit zo tegen me zou liegen,
Maar ik had je moeten laten
Weet niet waarom ik je nooit los heb kunnen laten
Kon, moest, je laten
Weet niet waarom je ooit zo tegen me zou liegen,
(Moest je laten gaan)
Weet niet waarom ik je nooit los kon laten
Moest je laten ik moest je laten gaan
Hé
(Moest je laten gaan)
Weet niet waarom ik je nooit los kon laten
Maar ik moet je laten
Alles wat ik deed (Moest je laten gaan)
Alles wat ik heb geven en jij niet begreep
Weet niet waarom ik je nooit los kon laten
Kon, moest, je laten
Schatje ohh,
Ik moest je los laten
Een hele tijd geleden al