Vertaling van: Nirvana - Drain You
Het ene liefje zei tegen het andere
'wat een geluk dat ik jou heb ontmoet,
Het interesseert me niet waar je aan denkt,
behalve als het aan mij is
Het is nu mijn plicht om je volkomen leeg te maken,
een trip door een buis maken
en terechtkomen in jouw slechte invloed,
Je vlees voor je te kauwen
en het dan doorgeven en weer terug in een hartstochtelijke kus.
Van mijn mond in de jouwe,
omdat ik je aardig vind.
Met zulke opengesperde ogen dat ik je pupil ben geworden.
Jij hebt me alles geleerd,
zonder een giftige appel,
Het water is zo geel, en ik ben een gezonde student,
je veel verschuldigd en zo dankbaar -
elkaars sappen uitzuigen,
natte lippen tegen elkaar
Je bent mijn vitaminen omdat wij hetzelfde zijn
'wat een geluk dat ik jou heb ontmoet,
Het interesseert me niet waar je aan denkt,
behalve als het aan mij is
Het is nu mijn plicht om je volkomen leeg te maken,
een trip door een buis maken
en terechtkomen in jouw slechte invloed,
Je vlees voor je te kauwen
en het dan doorgeven en weer terug in een hartstochtelijke kus.
Van mijn mond in de jouwe,
omdat ik je aardig vind.
Met zulke opengesperde ogen dat ik je pupil ben geworden.
Jij hebt me alles geleerd,
zonder een giftige appel,
Het water is zo geel, en ik ben een gezonde student,
je veel verschuldigd en zo dankbaar -
elkaars sappen uitzuigen,
natte lippen tegen elkaar
Je bent mijn vitaminen omdat wij hetzelfde zijn