Vertaling van: The Outfield - Say It Isn't So

Je hebt me stapel gek gemaakt
Zo erg dat ik me niet kan omdraaien
En ik heb rond gerend met een paar grappige meiden
Ik ben niet zo stoer
Maar als je me in de steek laat (ik zeg het je)
Zou ik je één dag geven om het uit te leggen
Ik zou graag willen weten of er iemand anders in het spel is

Zeg dat het niet zo is (vertel me dat ik de enige ben)
Zeg dat het niet zo is (zonder jou kan ik niet doorgaan)
Hoe moest ik het weten, als je me laat raden, begrijp ik het niet

Ik kan 's nachts niet slapen
Ik blijf dromen dat je weg bent
Ik staar in een ruimte die werd gevuld door je gezicht
De dag tegemoet ziend
Een gezicht in de menigte
Ik weet zeker dat ik je zojuist zag
Er moet iets zijn waarvan je niet wilt dat ik het weet

Zeg dat het niet zo is (je hebt de magische aanraking)
Zeg dat het niet zo is (een ding dat ik zo nodig heb)
Hoe moest ik het weten
Als je me laat raden, begrijp ik het niet Er is iets mis, de achterdocht wordt sterker
Ik weet niet of ik deze pijn nog veel langer aankan
Je speelt rond, maar ik kijk dwars door je heen

Het is eenzaam in de straten wanneer het nog maar één uur 's morgens vroeg is
Zie veel mooie meisjes voorbij komen
Ik loop nogmaals in de middernachtzon
En nu weet ik waarom liefde zo blind is
Want als je uit het zicht bent
Ben ik uit je gedachten

Zeg dat het niet zo is (vertel me dat ik de enige ben)
Zeg dat het niet zo is (zonder jou kan ik niet doorgaan)
Hoe moest ik het weten, als je me laat raden, begrijp ik het niet

Zeg dat het niet zo is (je hebt de magische aanraking)
Zeg dat het niet zo is (een ding dat ik zo nodig heb)
Zeg dat het niet zo is (vertel me dat ik de enige ben)
Zeg dat het niet zo is (zonder jou kan ik niet doorgaan)
Zeg dat het niet zo is
Zeg dat het niet zo is
Zeg dat het niet zo is
Zeg dat het niet zo is
Zeg dat het niet zo is
Zeg dat het niet zo is