Vertaling van: Elize - I'm No Latino
Iedereen gaat vanavond naar de discotheek
En ik wil ook mee
Want ik voel me goed
Ik kijk naar mijn uiterlijk in het avondlicht
(yoyoyoyo, daar ga je)
En ik ben in de discotheek
En ik voel de liefde
Iedereen die ik ken komt naar me toe en omhelst me
Vanavond is de avond waarop ik lekker gek doe
En als je lawaai maakt zal het leuk worden
Zou je de dansvloer opgaan
En de hele nacht dansen...
ooo...
(ooooeee)
Kun je dansen, kun jij zo dansen
Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die je zo opwindt
Iedereen danst vanavond ik de discotheek
En ik wil ook dansen
Want dat kan ik zo goed
Ik zoek mijn vrienden in het licht van de disco
En kijk
(yo yo yo, daar ga je)
Kijk naar me, wat je ziet is wat je krijgt
Want ik ben wie ik ben
Ook al bevalt je dat niet
Ik voel me gewoon zo aantrekkelijk
Ik schud met mijn lichaam Zou je de dansvloer opgaan
En de hele nacht dansen...
he he... (kom op)
Kun je dansen, kun jij zo dansen
Kun je dansen, kun jij zo dansen
Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die je zo opwindt
Latina,
kom op!
Kom en dans de hele nacht
Het ritme zorgt dat je hier blijft
Maak je niet druk, het is in orde
Laat de muziek maar spelen
En de nacht weggaan
Het ritme zorgt dat je hier blijft
Laat de muziek maar spelen
Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die zorgt dat je naar huis gaat
En ik wil ook mee
Want ik voel me goed
Ik kijk naar mijn uiterlijk in het avondlicht
(yoyoyoyo, daar ga je)
En ik ben in de discotheek
En ik voel de liefde
Iedereen die ik ken komt naar me toe en omhelst me
Vanavond is de avond waarop ik lekker gek doe
En als je lawaai maakt zal het leuk worden
Zou je de dansvloer opgaan
En de hele nacht dansen...
ooo...
(ooooeee)
Kun je dansen, kun jij zo dansen
Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die je zo opwindt
Iedereen danst vanavond ik de discotheek
En ik wil ook dansen
Want dat kan ik zo goed
Ik zoek mijn vrienden in het licht van de disco
En kijk
(yo yo yo, daar ga je)
Kijk naar me, wat je ziet is wat je krijgt
Want ik ben wie ik ben
Ook al bevalt je dat niet
Ik voel me gewoon zo aantrekkelijk
Ik schud met mijn lichaam Zou je de dansvloer opgaan
En de hele nacht dansen...
he he... (kom op)
Kun je dansen, kun jij zo dansen
Kun je dansen, kun jij zo dansen
Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die je zo opwindt
Latina,
kom op!
Kom en dans de hele nacht
Het ritme zorgt dat je hier blijft
Maak je niet druk, het is in orde
Laat de muziek maar spelen
En de nacht weggaan
Het ritme zorgt dat je hier blijft
Laat de muziek maar spelen
Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die zorgt dat je naar huis gaat