logo songteksten.net

Vertaling van: Vanessa Paradis - La Seine

Ze komt uit haar bed, zo zeker van zichzelf
De Seine, de Seine, de Seine
Zo mooi, ze betovert me
De Seine, de Seine, de Seine

Helderziend, de maan boven
De Seine, de Seine, de Seine
Je bent niet dronken, Parijs ligt beneden
De Seine, de Seine, de Seine

Ik weet niet, ik weet niet, ik weet niet waarom
We zo van elkaar houden, de Seine en ik
Ik weet niet, ik weet niet, ik weet niet waarom
We zo van elkaar houden, de Seine en ik
Lucille, als jij op
Het toneel, het toneel, het toneel bent
Zo bijzonder als de engel op
Het toneel, het toneel, het toneel is

Ik weet niet, ik weet niet, ik weet niet waarom
We zo van elkaar houden, de Seine en ik
Ik weet niet, ik weet niet, ik weet niet waarom
We zo van elkaar houden, de Seine en ik

Op de Brug der Kunsten maakt mijn hart een sprongetje
Tussen de wateren is de lucht is zo goed
Deze lucht zo puur, ik adem haar in
Onze reflecties neergestreken op deze brug

We houden zo van elkaar, de Seine en ik
We houden zo van elkaar, de Seine en ik
We houden zo van elkaar, de Seine en ik
We houden zo van elkaar, de Seine en ik