Vertaling van: Jay-Z - Can't Let Go

Daar sta je dan, je houdt haar hand vast
Ik ben verdwaald
Zou zo graag willen begrijpen
Heb ik je niet op de goede manier geliefkoosd
Weet je dan niet dat je mijn leven was

Hoewel ik het probeer kan ik niet loslaten
Iets in jouw ogen
Heeft mijn ziel gegijzeld
En elke nacht zie ik je in mijn dromen
Jij bent alles wat ik weet
Ik kan niet loslaten

Gewoon aan de kant gegooid
Je weet niet eens dat ik leef
Je loop gewoon langs me heen
Het doet je niets om me te zien huilen
En daar ben ik dan
Ik houd nog steeds vol
Ik kan het niet accepteren
Dat mijn wereld weg is

Hoewel ik het probeer kan ik niet loslaten
Iets in jouw ogen
Heeft mijn ziel gegijzeld
En elke nacht zie ik je in mijn dromen
Jij bent alles wat ik weet
Ik kan niet loslaten Realiseer je wel hoeveel zorgen ik van binnen heb
Elke dag in mijn leven
Weet je hoe het voelt
Als alles wat je hebt gewoon wegsterft
Ik probeer steeds te ontkennen dat ik je nodig heb
Maar toch blijf je zitten in mijn geest

(Hoewel ik het probeer kan ik niet loslaten
Iets in jouw ogen
Heeft mijn ziel gegijzeld
En elke nacht zie ik je in mijn dromen
Jij bent alles wat ik weet
Ik kan niet loslaten)

Nee, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik kan nooit afscheid nemen
Omdat ik je elke nacht
In mijn dromen zie

Jij bent allea wat ik ken
Ik kan je niet loslaten
Hoewel ik het probeer
Ik kan iets wat ik zo hard nodig heb niet loslaten
Jij bent alles wat ik kan
Ik kan niet loslaten