Vertaling van: Jay-Z - Someday

Je was zo blind om me te laten gaan
Je had alles maar je wist het niet
Niemand die je vindt zal ooit
Dichter bij je dromen zitten dan ik
Je geloofde dat het gras groener zou zijn
En zei tegen jezelf ‘’Ik heb haar nu niet nodig’’
Maar ik weet dat je snel zult ontdekken
Dat je nooit tevreden bent met een ander

Eens Oo Eens
Degene die je weg gegeven hebt
Zal de enige zijn naar wie je verlangt
Eens hey hey
Jongen je zult ervoor moeten betalen, want schat
Ik ben degene die het kasboek bijhoudt

Je zal van gedachten veranderen en mijn naam roepen
Snel zal je er achter komen dat ze allemaal hetzelfde zijn
En wanneer je jezelf alleen vindt
Kom dan niet huilend terug
Je had het moeten weten
Geloof me ik doe niet alsof
Het is niet moeilijk te voorspellen
Hoe het nu afloopt
Want ik weet dat je snel zal ontdekken
Dat je me nodig hebt ondanks al die anderen Eens Oo Eens
Degene die je weg gegeven hebt
Zal de enige zijn naar wie je verlangt
Eens hey hey
Jongen je zult ervoor moeten betalen, want schat
Ik ben degene die het kasboek bijhoudt

Misschien kun je nu slechts niet bedenken
Dat er ooit een tijd zal komen
Waarin je koud en eenzaam bent
Schat, hoe kan je ooit geloven
Dat een andere me zou kunnen vervangen
De enige echte
Maar wanneer je teleurgesteld bent
In je tijd van nood
En je denkt dat je
Misschien weer terug kunt komen om mij te bezitten
Denk er nog een keer over na want
Ik wil je liefde niet meer!

Eens Oo Eens
Degene die je weg gegeven hebt
Zal de enige zijn naar wie je verlangt
Eens hey hey
Jongen je zult ervoor moeten betalen, want schat
Ik ben degene die het kasboek bijhoudt