Vertaling van: Jay-Z - You're So Cold

God alleen weet
Waarom ik zo van je houd
Je bent een gevoelloze man
Ik begrijp het niet
Waarom je zo bent
Waarom je zo moet zijn
Zo koud

(Chorus:)
Zo koud
Hoe kan je
Zo koud zijn
Zo gemeen tegen mij
IJskoud
Je voelt het niet eens
Dat je kus is als vuur
Maar diep vanbinnen
Ben je zo koud

Je speelt spelletjes met mijn gedachten
Gaat vreemd en liegt keer op keer
en ik weet dat je nooit zal veranderen
Maar ik kan er gewoon niet vandoor gaan
Ik weet niet waarom ik jou mij laat behandelen
Zoals je dat doet
Je bent gewoon niet goed voor mij
Ik zou willen dat ik nooit voor je was gevallen

Zo koud
Hoe kan je
Zo koud zijn
Zo gemeen tegen mij
IJskoud
Je voelt niet eens
Dat je kus is als vuur
Maar diep vanbinnen
Ben je zo koud Zo vaak
Liet je me eindeloos wachten
Je lacht slechts als ik in wanhoop verdrink
Maakt je nooit druk, nooit een zorg
Ik weet niet waarom ik je mij pijn heb laten doen
Zoals jet doet
Je hebt me betoverd
Ik ben hopeloos verliefd op jou

Zo koud
Hoe kan je
Zo koud zijn
Zo gemeen tegen mij
IJskoud
Je voelt niet eens
Dat je kus als vuur is
Maar diep vanbinnen
Ben je zo koud

Gemaakt van steen
Oh je bent kwaadaardig tot op het bod
Ik geef je mijn hart
Je maakte me kapot
Je bent als een duivel
In vermomming

Zo koud
Hoe kan je
Zo koud zijn
Zo gemeen tegen mij
IJskoud
Je voelt niet eens
Dat je zoen is zoals vuur
Maar diep vanbinnen
Ben je zo koud