logo songteksten.net

Vertaling van: Jay-Z - Yes

Ik zei ja tegen je nummer
En ja toen je met me uit wilde gaan
Ja, we kunnen samen zijn
Maar je moet op mij wachten
De eerste keer dat ik nee zeg
Het is alsof ik nooit ja heb gezegd

Ik zei: Ja, we kunnen samen zijn
Ja, je kunt bij mij blijven
Maar wanneer ik zeg: Nee, niet vannacht
Je doet zo ondankbaar
De eerst keer dat ik nee zeg
Het is alsof ik nooit ja heb gezegd

Jij stond bij de muur
Ik was met mijn club
Jij was me aan het bekijken, schatje
Ik was jou aan het bekijken
Langzaam liep je hierheen
Ik probeerde cool te doen
Jij zei me gedag
Ik zei jou gedag

Jij vraagt me waar ik vandaan kom
Ik vroeg je wat voor werk je doet
Op de een of andere manier intrigeerde je mij
Ik dacht dat je zo cool was
Ergens tussen hallo en vaarwel
Ik voelde me zo comfortabel
Ik voelde me alsof we de hele nacht
zouden kunen doorpraten
Dus gaf ik je mijn nummer
Ik zei ja tegen je nummer
En ja toen je met me uit wou gaan
Ja we kunnen samen zijn
Maar je moet op mij wachten

De eerste keer dat ik nee zeg
Het is alsof ik nooit ja heb gezegd
Ik zei: Ja, we kunnen samen zijn
Ja, je kunt bij mij blijven
Maar wanneer ik zeg: Nee, niet vannacht
Je doet zo ondankbaar
De eerst keer dat ik nee zeg
Het is alsof ik nooit ja heb gezegd

Natuurlijk kan je me bellen, schatje
Ik vind het geweldig om iets van je te horen
Ja natuurlijk kan je op bezoek komen jongen
Ik wil je beter leren kennen
Ik begrijp je
Nee schatje, nog niet,
we kunnen de volgende stap niet nemen
Waarom raak je zo van streek
Jongen je doet alsof ik nooit ja tegen je heb gezegd
Je bent zo ondankbaar

Je was bij mij thuis
Ik zat op mijn bank
Jij was echt aan het smeken
Dus ik zei dat je weg moest
Ik had je verkeerd beoordeeld

Je had heel wat lef
Je bent te oud om zo onvolwassen te zijn
Ik hoop dat je leert
Jij zei dat ik te langzaam beweeg
Ik liet je de deur zien
Jij zei dat je me later zou bellen
Ik zei: Bel niet meer
Het is goed als je niet op me kan wachten
Ik ben blij dat je me dat hebt laten weten
Omdat ik nu je ware gezicht heb gezien, schatje
De eerste keer dat ik nee heb gezegd