Vertaling van: Bobby Darin - If I were a carpenter

Als ik een timmerman zou zijn
En jij een dame
Zou je dan toch met mij trouwen
Zou jij een baby van mij willen

Als ketellapper mijn ambacht zou zijn
Zou je mij nog weten te vinden
De potten dragen die ik gemaakt heb
Mij volgen

Red mijn liefde van eenzaamheid
Red mijn liefde van zorgen
Ik geef je mijn alleen zijn
Kom geef mij jouw morgen Als ik met mij handen hout zou bewerken
Zou je dan nog steeds van mij houden
Antwoord mij schat ja dat zou ik
Ik zal je boven mijzelf stellen

Als ik een molenaar zou zijn
Aan een malende molensteen
Zou je je kleurige blouse missen
Je zachte glimmende schoenen

Als ik een timmerman zou zijn
En jij een dame
Zou je dan toch met mij trouwen
Zou jij een baby van mij willen

Zou je dan toch met mij trouwen
En wil je van mij een babyyyyyyyyyyy