Vertaling van: Michael Gray - The Weekend

Ik kan niet wachten, tot het weekend begint,

Ik werk,
De hele week lang,
Ik droom de dagen weg,
Ik wil mijn lied zingen,
Dus laat de muziek spelen,
Ik heb mijn fut nodig,
En rennen, Vanavond,
En wanneer het 6 uur is,
Op vrijdagavond,
Moet ik het allemaal aan de kant schuiven.

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint (2x)

Ik maak,
Wat ik kan,
Ik probeer,
ik probeer,
Ik hussel,
Mijn plannen door elkaar,
En ik werk bij,
Ik red mijn ziel,
En al mijn pijn,
Zodat ik de controle kan verliezen,
Op zaterdag,
Ik schuif het allemaal opzij,

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint... (2x) (Muzikale begeleiding)

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint,
Tot het weekend begint,
- Begint...(13x)

Ik kan niet wachten,
Tot het weekend begint,

Ik moet het maken,
En rennen vanacht,
En als de klok 6 slaat,
Op vrijdagavond,
Ik schuif het allemaal opzij...

Ik kan niet wachten, tot het weekend begint...
Ik kan niet, ik kan niet,
Ik kan niet wachten tot het weekend begint...
Ik kan niet, ik kan niet,
Ik kan niet wachten tot het weekend begint...