logo songteksten.net

Vertaling van: Alter Bridge - Open Your Eyes

Terwijl ik terugkijk zie ik duidelijk
Wat me nu eigelijk dwars zit
Door de ogen van iemand die ik ken
Zie ik een beeld van iets wat ik ooit heb losgelaten
Ik had alles

Het brand constant in me
Moeilijk te vertrouwen en kan niet geloven
Verloor de trouw en verloor de liefde
Toen de dag voorbij was

Zullen ze hun ogen openen
En inzien dat we één zijn
Steeds staan we alleen
Tot onze dag is gekomen
En dan openen ze hun ogen
En zien ze in dat we één zijn

Ik houd van hoe ik mij vandaag voel
Maar omdat ik weet dat de zon zal uitdoven
Lijkt de dag donkerder te zijn
Wat zal altijd in mij leven
Maar toch vlucht ik nog steeds
Het is moeilijk om alleen over dit pad te lopen
Moeilijk om te weten welke kant je op moet
Zal ik deze dag ooit redden?
Zal het ooit veranderen?

Zullen ze hun ogen openen
En inzien dat we één zijn?

Vandaag gaan we nog steeds door
Ik weet dat onze dag zal komen
Waarop ze hun ogen openen
En inzien dat we één zijn

Zullen ze hun ogen openen
En inzien dat we één zijn?
(het is moeilijk om alleen over dit pad te lopen
Moeilijk om te weten welke kant je op moet)
Zullen ze hun ogen openen
En inzien dat we één zijn?
(Verloor de trouw en de liefde als de dag voorbij is)

Zullen ze hun ogen openen
En inzien dat we één zijn?