Vertaling van: Marillion - Hooks In You

Ik voel me zo vreemd; wat is er mis met mij?
Je hebt een probleem dat je niet kunt zien
Maar ik heb het gevoel dat de geruchten waar zijn
Ik zie dat het meisje je in haar macht heeft

Je blijft geloven
Dat je erin kunt meegaan of aan je voorbij laten gaan
Wie houd je nu voor de gek?
Want als het tijd is om de waarheid onder ogen te zien, ze zit in je achterhoofd

Ze heeft je in haar macht
Ja, ze heeft je in haar macht

Je zei dat je het nooit meer zou laten gebeuren
Je geeft je geld uit en je zit er dieper in
Je mooi weer vrienden bellen twee aan twee
Om je te laten weten wat er met je aan de hand is Maar nu bonkt je hartslag
Je ziet je zenuwuiteinden springen
Nou, ik kan je iets vertellen
Als het tijd is om de waarheid onder ogen te zien, doe je volgens verwachting

Ze heeft je in haar macht
Ja, ze heeft je in haar macht
Ze heeft ook mij in haar macht gekregen

Ik voel me zo vreemd; wat is er mis met mij?
Je hebt een probleem dat je niet kunt zien
Maar ik heb het gevoel dat de geruchten waar zijn
Ik zie dat het meisje je in haar
Ja, ik zie dat het meisje je in haar macht heeft gekregen

Ze heeft je in haar macht (Ze heeft je in haar macht)
Ze heeft je in haar macht

Ja!