Vertaling van: Marillion - Dry land

In al die tijd dat ik je gekend heb
Ben je zo zenuwachtig en nerveus geweest
Ik heb jou nooit willen bezitten
Ik was me bewust van het gevaar
Om aanspraak te maken op jouw gunsten
Jij bent zo'n vanzelfsprekende vreemdeling
Ik verzon uitvluchten en ging ervandoor

Jij bent een eiland
Maar ik kan jou niet daarbuiten op zee laten
Je bent zo geweldadig met jouw stilte
Jij bent een eiland
Ik kan niet slapen
Wil je niet tegen me praten
Ik sta op droge grond
Wil je me niet helpen alsjeblieft

In al die tijd dat ik je gekend heb
Is er iets tussen ons geweest
Ik denk niet dat het mijn verbeelding is
Ik had het gevoel dat ik jou niet aan kon raken
Maar ik had het idee dat jij heel graag
Mij de waarheid wilde vertellen als je dat zou kunnen
Ik verzon uitvluchten en ging ervandoor Jij bent een eiland
Maar ik kan jou niet daarbuiten op zee laten
Je bent zo geweldadig met jouw stilte
Jij bent een eiland
Ik kan niet slapen
Wil je niet tegen me praten
Ik sta op droge grond
Wil je me niet helpen alsjeblieft

Jij bent een eiland
Maar ik kan jou niet daarbuiten op zee laten
Je bent zo geweldadig met jouw stilte
Jij bent een eiland
Ik kan niet slapen
Wil je niet tegen me praten
Ik sta op droge grond
Wil je me niet helpen alsjeblieft

Ik sta op droge grond
Wil je me niet helpen alsjeblieft