Vertaling van: Interpol - No I in threesome

Door de stormen en het licht
Schat, stond jij aan mijn kant
En het leven is wijn
Maar er zijn dagen in dit leven
Wanneer je de tandafdrukken van de tijd
Twee geliefden uit elkaar ziet trekken

Geluid ontmoet geluid, schat
De echo’s omsingelen ons
En weten dat we één ding nodig hebben
Wat is er nu om toe te staan?

Schat, het is tijd
We geven iets nieuws een poging
Oh, alleen zullen we misschien vechten
Dus, laat ons gewoon vrij zijn

En schat vannacht
Zie ik dat je lippen in vuur en vlam staan
En het leven is wijn
Nu zijn de ramen open
De maan is zo helder
Er is niemand die ons kan vertellen
Wat liefde brengt, jij en ik Geluid ontmoet geluid, schat
De echo’s omsingelen ons
En weten dat we één ding nodig hebben
Wat is er nu om toe te staan?

Schat, het is tijd
We geven iets nieuws een poging
Oh, alleen zullen we misschien vechten
Dus, laat ons gewoon vrij zijn, vannacht

Door de stormen en het licht
Schat, stond jij aan mijn kant
En het leven is wijn
Je voelt de zoete adem van de tijd
Het is aan het fluisteren, zijn waarheid, niet de mijne
Er bestaat geen ik in een driemanschap

En ik ben daar helemaal voor

Schat, het is tijd
We geven iets nieuws een poging
Oh, alleen zullen we misschien vechten
En veren buigen zich zoals bomen in het maanlicht
Schat, het is tijd
We geven iets nieuws een poging
Oh, alleen zullen we misschien vechten
Dus, laat ons gewoon vrij zijn, vannacht