Vertaling van: Levellers - What a beautiful day

Wat een mooie dag (hey, hey)
Ik ben de koning van alle tijden
En niets is onmogelijk
In mijn superkrachtige brein

Het was de vijfde van november
Toen de tijd terrugging
Sommigen zeggen dat het onmogelijk is
Maar jij en ik keken nooit achterom
En was het niet ongelooflijk, zo mooi en boven alles
Gewoon om te zien hoe de lont
Deze keer werd aangestoken
Om het echte vreugdevuur te ontsteken, voor altijd

Wat een mooie dag (hey, hey)
Ik ben de koning van alle tijden
En niets is onmogelijk
In mijn superkrachtige brein

Ik dronk in de nachtclub
Het voelde goed om terug te zijn
Toen Hepburn zei : 'ik hou van je'
En Flyn zei, 'doe mij maar een dubbele Jack' (*
Toen planden we de revolutie
Om dingen beter te maken voor altijd
En toen zie de barman dat het waanzin was
En bestelde een fles wijn

Wat een mooie dag (hey, hey)
Ik ben de koning van alle tijden
En niets is onmogelijk
In mijn superkrachtige brein

Wat een mooie dag (hey, hey)
Ik ben de koning van alle tijden
En niets is onmogelijk
In mijn superkrachtige brein Daarbinnen op het grote scherm
Heb ik elke nacht gezien
Hoe alle dingen konden zijn
Voor mij, voor mij, voor mij...

Het nieuws werd na middernacht bekend
Dat we de tempel hadden afgebroken zonder geluid
Maar de generalen verborgen zich
En de ministers, wel, zij gingen allemaal tegen de grond
De herverdeling van de rijkdom
Werd de nieuwe oplossing
Dus ik kreeg een papieren zak
Maar jij kreeg die met al de gaten

Wat een mooie dag (hey, hey)
Ik ben de koning van alle tijden
En niets is onmogelijk
In mijn superkrachtige brein

Wat een mooie dag (hey, hey)
Ik ben de koning van alle tijden
En niets is onmogelijk
In mijn superkrachtige brein

Dat is omdat niets onmogelijk is
In mijn eigen krachtige brein



(* Jack Daniels - bourbon whiskey