Vertaling van: Lil' Romeo - Hush Lil' Lady
Jij hebt naar me staan kijken
En ik naar jouw
Dus heb ik besloten om naar je toe te gaan
en wat te praten
Probeer geen spelletje te spelen
Wil alleen weten hoe je heet
En door die glimlach op je gezicht
Merk ik dat jij hetzelfde voelt
Dus kan ik met je praten en misschien zou ik je
Na schooltijd naar huis kunnen brengen,
als dat je leuk lijkt
En laten zal ik je bellen
En dan zal ik je veroveren
Door dit kleine liedje voor je te zingen
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Oh, oh, kijk
In het weekend zouden jij en ik en een paar vrienden
Wat kunnen gaan rijden, achterin de Benz (automerk-vert.)
Foto's nemen in het park, jij en ik in de Hawk
Spelletjes spelen, verstoppertje tot het donker wordt
Ik zou willen spelen, en dat je dan mijn naam roept
Zo voel ik me, ik hoop dat jij dat ook voelt
Zachte poppen, draaimolens
Dus jij en ik zitten daar, meisje, wat een geluid, uh
Ik kan je zeggen dat je me aanvoelt, meisje
Het is wel duidelijk
Dat er iets is tussen jou en mij
Daarom wil ik alles doen wat jij ook doet
Alles wat jij wil kan ik geven, aan jou geven
Dus, wat zal het zijn, wij als een stelletje
Je moet het me laten weten, laat me niet wachten
Zeg me, wat moet ik doen om tot je door te dringen
Ik wil dat je mijn schatje bent, dus
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Daar staan we dan, tegenover elkaar
Ik ben gekomen om weg te gaan
Ben geduldig, meisje
Houd het echt, ik wil je echt veroveren
Dus zeg me, wat ga je doen?
Daar staan we dan, tegenover elkaar
Ik ben gekomen om weg te gaan
Ben geduldig, meisje
Houd het echt, ik wil je echt veroveren
Dus zeg me, wat ga je doen?
Basketbal is mijn lievelingssport
De schoenen van zes jongens als ik op het veld sta
De Baby Hummer staat buiten geparkeerd
We rijden met een open dak
Dappere rijder,
VIP, we hoeven niet in de rij te staan
P. Miller van top tot teen
Je bent mijn schat, meisje, ik moet het weten
Kom op
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Leuk zijn, leuk zijn, leuk zijn
Het zal leuk zijn
En ik naar jouw
Dus heb ik besloten om naar je toe te gaan
en wat te praten
Probeer geen spelletje te spelen
Wil alleen weten hoe je heet
En door die glimlach op je gezicht
Merk ik dat jij hetzelfde voelt
Dus kan ik met je praten en misschien zou ik je
Na schooltijd naar huis kunnen brengen,
als dat je leuk lijkt
En laten zal ik je bellen
En dan zal ik je veroveren
Door dit kleine liedje voor je te zingen
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Oh, oh, kijk
In het weekend zouden jij en ik en een paar vrienden
Wat kunnen gaan rijden, achterin de Benz (automerk-vert.)
Foto's nemen in het park, jij en ik in de Hawk
Spelletjes spelen, verstoppertje tot het donker wordt
Ik zou willen spelen, en dat je dan mijn naam roept
Zo voel ik me, ik hoop dat jij dat ook voelt
Zachte poppen, draaimolens
Dus jij en ik zitten daar, meisje, wat een geluid, uh
Ik kan je zeggen dat je me aanvoelt, meisje
Het is wel duidelijk
Dat er iets is tussen jou en mij
Daarom wil ik alles doen wat jij ook doet
Alles wat jij wil kan ik geven, aan jou geven
Dus, wat zal het zijn, wij als een stelletje
Je moet het me laten weten, laat me niet wachten
Zeg me, wat moet ik doen om tot je door te dringen
Ik wil dat je mijn schatje bent, dus
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Daar staan we dan, tegenover elkaar
Ik ben gekomen om weg te gaan
Ben geduldig, meisje
Houd het echt, ik wil je echt veroveren
Dus zeg me, wat ga je doen?
Daar staan we dan, tegenover elkaar
Ik ben gekomen om weg te gaan
Ben geduldig, meisje
Houd het echt, ik wil je echt veroveren
Dus zeg me, wat ga je doen?
Basketbal is mijn lievelingssport
De schoenen van zes jongens als ik op het veld sta
De Baby Hummer staat buiten geparkeerd
We rijden met een open dak
Dappere rijder,
VIP, we hoeven niet in de rij te staan
P. Miller van top tot teen
Je bent mijn schat, meisje, ik moet het weten
Kom op
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Stil maar, dametje, huil maar niet
Ik wed dat ik je kan laten zien
Hoe je plezier moet hebben
Zoals wij samen spelen na school
In het weekend zal het leuk zijn bij de skatebaan
Leuk zijn, leuk zijn, leuk zijn
Het zal leuk zijn