Vertaling van: Justin Guarini - Sorry

Yeah, yeah
Luister
Ik denk er al een hele tijd aan
Maar ik heb het nog nooit gezegd
Ik ging verder alsof er niets was gebeurd
Maar nu heb ik er spijt van
Misschien had ik meer moeten luisteren
Je hand vast moeten houden en de deur open moeten houden
Ik dacht dat je het er mee eens was
Maar ik zweer dat ik het niet meende

(Wilde me zo vaak verontschuldigen)
Maar sprak het vaak niet uit
(Ga er nu over nadenken hoe het nu te zeggen)
Wat er rondspookt in mijn hoofd

Het spijt me
Niet makkelijk om te zeggen
Maar ik ben bang dat je weg zal gaan als ik het niet doe
En ik kan niet leven
Als ik niet weet dat je me vergeeft
Het spijt me
Schatje, het spijt me zo erg

Meisje, ik hoop dat het niet te laat is
Ik duim ervoor
Beloof mezelf dat ik zal veranderen
En het begint met deze woorden
Beloof dat ik in de buurt zal blijven
Ik zal niet meer uitgaan
Laten we weer damen komen
Ik zal het goed maken
Omdat ik je nodig heb in mijn leven (Het spijt me) Whoa
(Niet makkelijk om te zeggen) Het spijt me schat
(Maar ik ben bang dat je weg zal gaan als ik het niet doe)
Ga niet weg
En ik kan niet leven
Als ik niet weet dat je me vergeeft
Het spijt me
Schatje, het spijt me zo erg

Het spijt me voor de keren dat ik me niet realizeerde
dat het achterhouden van mijn gevoelens je verdrietig maakte
Het spijt me van alle keren dat ik
een simpel woord wat je verdiende niet begreep
Je zou een beter man van me kunnen maken
Whoah

(Het spijt me)
(Niet makkelijk om te zeggen) Niet gemakkelijk
(Maar ik ben bang dat je weg zal gaan als ik het niet doe)
Ga niet weg
(En ik kan niet leven) Ik kan leven
(Als ik niet weet dat je me vergeeft) helemaal niet
(Het spijt me)
Nu, schat
Schat---aaaa-schat, alsjeblieft
Het spijt me zo

(Het spijt me) Van alle keren dat ik je aan het huilen maakte
(Niet gemakkelijk om te zeggen)
Van elke keer dat ik tegen je loog
(Maar ik ben bang)
Alle keren dat ik niet eerlijk was
(Als ik het niet doe loop je weg)
(en het kan niet) Voor al deze dingen, yeah
(dat ik kan leven) Ik kan leven
(Als ik niet weet dat je me vergeeft)
Als ik niet weet dat je me vergeeft, schat
Schta, het spijt me zo

Ooh oooooh
(Het spijt me) Het spijt me
(Niet makkelijk om te zeggen) Yeah
(Maar ik ben bang dat je weggaat als ik het niet zeg) Yeah
(En ik kan helemaal niet leven)
Dat kan helemaal niet
(Als ik niet weet dat je me vergeeft)
Vergeef me alsjeblieft, schat, yeah
(Het spijt me)
Schatje, het spijt me zo erg