Vertaling van: Jesse McCartney - Right Back In The Water

Ik zou het kunnen zeggen aan de hand van de blik in haar ogen
Misschien ben ik wel één van haar leugens
Want ik weet dat we dit al zo vaak hebben meegemaakt
Ik ben nog steeds hier, hoewel ik brand van binnen

En ik probeer weg te lopen maar ik blijf mezelf voorhouden
Dat zij de ware voor me is
Want haar liefde is zo besmettelijk
Het blijft me wegtrekken
We zijn voorbestemd om samen te zijn
En ik kan haar niet verlaten
We liggen weer in het water

Ik zou het kunnen zeggen aan de hand van de blik in haar ogen
Al mijn vrienden zeggen me dat nu het moment is
Maar ik weet
Dat alleen het idee van afscheid nemen
Mijn hart breekt, het verscheurt me van binnen En ik probeer weg te lopen maar ik blijf mezelf voorhouden
Dat zij de ware voor me is
Want haar liefde is zo besmettelijk
Het blijft me wegtrekken
We zijn voorbestemd om samen te zijn
En ik kan haar niet verlaten
We liggen weer in het water

Dus zingen we weer
Ooooh ooooh kom op, ooooh ooooh kom op
Ik wil lopen, maar iets houdt me tegen
Ooooh ooooh kom op, ooooh ooooh kom op
Zij is degene die er altijd is
Ik zou het kunnen zeggen aan de hand van de blik in haar ogen
Misschien ben ik wel weer één van haar leugens

En ik probeer weg te lopen maar ik blijf mezelf voorhouden
Dat zij de ware voor me is
Want haar liefde is zo besmettelijk
Het blijft me wegtrekken
We zijn voorbestemd om samen te zijn
En ik kan haar niet verlaten
We liggen weer in het water