Vertaling van: Jesse McCartney - Bleeding love

Afgesloten van de liefde
Ik had de pijn niet nodig
Een of twee keer was genoeg
En het was allemaal tevergeefs
Tijd begint voorbij te gaan
Voordat je het weet ben je bevroren

Maar iets gebeurde
Voor de allereerste keer
Met jou
Mijn hart smolt
In de grond
Ik vond iets echts
En iedereen
Kijkt rond
Denkt dat ik gek word

Maar het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik ben verliefd op je
Ze proberen me weg te trekken
Maar ze weten de waarheid niet
Mijn hart is verminkt door de ader
Die ik gesloten hou
Je sneed me open en ik

Blijf bloeden
Blijf, blijf bloeden liefje
Ik blijf bloeden
Ik blijf, blijf bloeden liefje
Blijf bloeden
Blijf, blijf bloeden liefje
Je sneed me open

Ik doe mijn best om het niet te horen
Maar ze praten zo hard
Hun doordringende geluiden
Vullen mijn oren
Proberen me te vullen met twijfel
Nu weet ik dat het doel
Is om me te weerhouden van vallen Maar niets is beter
Dan de haast die komt
Met jouw omhelzing
En in deze
Wereld van eenzaamheid
Zie ik je gezicht
Toch iedereen om me heen
Denkt
Dat ik gek word
Misschien, misschien

Maar het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik ben verliefd op je
Ze proberen me weg te trekken
Maar ze weten de waarheid niet
Mijn hart is verminkt door de ader
Die ik gesloten hou
Je sneed me open en ik

En het put me helemaal uit
Oh, ze vinden het
Moeilijk te geloven
Ik zal deze littekens dragen
Zichtbaar voor iedereen

Maar ik het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik ben verliefd op je
Ze proberen me weg te trekken
Maar ze weten de waarheid niet
Mijn hart is verminkt door de ader
Die ik gesloten hou
Je sneed me open en ik

Blijf bloeden
Blijf, blijf bloeden liefje
Ik blijf bloeden
Ik blijf, blijf bloeden liefje
Blijf bloeden
Blijf, blijf bloeden liefje
Je sneed me open en ik

Blijf bloeden
Blijf, blijf bloeden liefje
Ik blijf bloeden
Ik blijf, blijf bloeden liefje
Blijf bloeden
Blijf, blijf bloeden liefje
Je sneed me open en ik