Vertaling van: Prefeb Sprout - Cars and girls
Brucie droomt dat het leven een snelweg is
Teveel wegen kruisen mijn pad
Of ze beginnen nooit
Onschuldigheid gaat over in rouw
Bij de handen van het leven -
Stinkende autodief, dat is mijn idee van zonde
Ligt de hemel hemelig te wachten achter de volgende horizon?
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Het leven is een rit door een stofwolk
Wat doet het met een jonge ziel
We zijn erg bezorgd, iemand stopt om de weg te vragen
Er antwoordt iets diep in onze motoren
We zijn allemaal verbrand
Ligt de hemel hemelig te wachten achter de volgende horizon? Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Die kleine jongen heeft een motor
Denkt dat het hem een soort nieuwe God maakt
Nou, dit is een wedstrijd die hij niet kan winnen
Want het leven is geen ritje met een mooie meid
Te veel mensen zijn wagenziek, maar hij houdt nooit in
Brucies gedachten - mooie aandachtstrekkers
Ik denk dat de wereld zijn dromers nodig heeft
Moge ze nooit wakker worden
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Teveel wegen kruisen mijn pad
Of ze beginnen nooit
Onschuldigheid gaat over in rouw
Bij de handen van het leven -
Stinkende autodief, dat is mijn idee van zonde
Ligt de hemel hemelig te wachten achter de volgende horizon?
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Het leven is een rit door een stofwolk
Wat doet het met een jonge ziel
We zijn erg bezorgd, iemand stopt om de weg te vragen
Er antwoordt iets diep in onze motoren
We zijn allemaal verbrand
Ligt de hemel hemelig te wachten achter de volgende horizon? Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Die kleine jongen heeft een motor
Denkt dat het hem een soort nieuwe God maakt
Nou, dit is een wedstrijd die hij niet kan winnen
Want het leven is geen ritje met een mooie meid
Te veel mensen zijn wagenziek, maar hij houdt nooit in
Brucies gedachten - mooie aandachtstrekkers
Ik denk dat de wereld zijn dromers nodig heeft
Moge ze nooit wakker worden
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel, veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes
Kijk nu eens naar ons, begin met tellen
Wat telt er nog net zo veel mee als toen we jong waren
Maar kijk nu eens naar ons, stop met rijden
Er zijn dingen die veel meer pijn doen
Dan auto's en meisjes