Vertaling van: Carole King - You've Got A Friend

Wanneer je je rot voelt en je hebt iemand nodig voor wat liefde en zorg,
En niets, niets gaat goed
Sluit je ogen en denk aan mij en snel zal ik
zelfs de donkerste nacht helder maken
Roep gewoon mijn naam, en je weet waar ik ook ben,
Ik kom rennend weer naar je toe
Winter, lente, zomer of herfst, je hoeft alleen te roepen
en ik zal er zijn
Je hebt een vriend Als de lucht boven je donker wordt vol met wolken
En die oude noorderdwind begint te blazen
Hou je hoofd omhoog en roep mijn naam luid
En snel hoor je me kloppen op de deur
Roep gewoon mijn naam, en je weet waar ik ook ben,
Ik kom rennend weer naar je toe
Winter, lente, zomer of herfst, je hoeft alleen te roepen
en ik zal er zijn, ja ik zal er zijn
Is het niet fijn om te weten dat
Je een vriend hebt

Wanneer mensen ontzettend koud kunnen zijn
Ze zullen je pijn doen, ja, en ze verlaten je
En, pakken je ziel als je het toelaat
Oh, maar laat je dat niet gebeuren
Roep gewoon mijn naam, en je weet waar ik ook ben,
Ik kom rennend weer naar je toe
Winter, lente, zomer of herfst, je hoeft alleen te roepen
en ik zal er zijn, ja ik zal er zijn
Je hebt een vriend
Je hebt een vriend
Is het niet fijn om te weten dat je een vriend hebt