Vertaling van: Muse - Leave Out All The Rest

Ik heb gedroomd dat ik vermist was, jij was zo bang
Maar niemand wou luisteren, want niemand anders gaf erom
Na mijn droom, werd ik wakker met deze angst
Wat laat ik achter wanneer ik hier klaar ben?

Dus als je me dat vraagt, wil ik dat je weet

Wanneer mijn tijd komt, vergeet alles fout wat ik heb gedaan
Help me redenen achter te laten om gemist te worden
Verwijt me niets, en wanneer je je leeg voelt
Maar houd mij in je herinnering, laat de rest wegvaren

Laat de rest wegvaren, wees niet bang
Ik heb mijn klappen genomen, ik heb gedeeld wat ik maakte
Ik ben sterk op de oppervlakte, niet heel de weg
Ik ben nooit perfect geweest, maar evenmin was jij

Dus als je me dat vraagt, wil ik dat je weet Wanneer mijn tijd komt, vergeet alles fout wat ik heb gedaan
Help me redenen achter te laten om gemist te worden
Verwijt me niets, en wanneer je je leeg voelt
Maar houd mij in je herinnering, laat de rest wegvaren
Laat de rest wegvaren

Vergeet al de pijn vanbinnen dat je zo goed wist te verstoppen
Doen alsof iemand anders kan komen en me redden van mijzelf
Ik kan niet zijn wie jij bent

Wanneer mijn tijd komt, vergeet alles fout wat ik heb gedaan
Help me redenen achter te laten om gemist te worden
Verwijt me niets, en wanneer je je leeg voelt
Maar houd mij in je herinnering, laat de rest wegvaren
Laat de rest wegvaren

Vergeet al de pijn vanbinnen dat je zo goed wist te verstoppen
Doen alsof iemand anders kan komen en me redden van mijzelf
Ik kan niet zijn wie jij bent

Ik kan niet zijn wie jij bent