Vertaling van: Raffish - Thursday's Child

Johnny was een meisje dat iedereen kende,
Gaf nergens iets om kwam gewoon voorbij
Had een soort droom toen ze nog 12 was
Wist dat ze ergens anders thuishoorde

Deed niet aan drugs, deed niet veel
Denk dat ze gezegend was met iets speciaals
Hield het voor zich, verstopte het allemaal
Tas al gepakt klaar voor vandaag ja

Ze is op een plek
De dagen tellend
En het zal niet lang meer duren

Daar bij het station daar ben jij
Kijk wat een kaartje kan doen
Grote dromen en niemand weet het
Donderdagskind zo ver te gaan
Je wilt vliegen met de sterren
Er achter komen wie jij echt bent
Rondhangen bij iemand die het weet
Donderdagskind moet nog ver

Nu heeft ze een huis heeft er zelf een paar
Heeft een klein thuis gemaakt waar ze terug naar kan rennen Werken voor een schijntje, werken al de tijd
Maar ze zou niets veranderen

Ze is er bijna
Ze is niet bang
Want het zal nu niet lang meer duren

Daar bij het station daar ben jij
Kijk wat een kaartje kan doen
Grote dromen en niemand weet het
Donderdagskind zo ver te gaan
Je wilt vliegen met de sterren
Er achter komen wie jij echt bent
Rondhangen bij iemand die het weet
Donderdagskind moet nog ver

Laat nooit niemand je tegenhouden
Wat het ook is wat je wilt doen
Ben een beetje dapperder een beetje gek
Doe wat je voelt
Want het zal niet lang meer duren

Ze gaat weg
Ze gaat weg
Ze gaat weg
Ze gaat weg
Donderdagskind zo ver te gaan
(ja jij, ja jij, ja jij)
Je wilt vliegen met de sterren
Er achter komen wie jij echt bent
Rondhangen bij iemand die het weet
(je gaat vliegen met de sterren, niemand weet het)
Donderdagskind moet nog ver
Donderdagskind moet nog ver

Johnny was een meisje dat iedereen kende,
Gaf nergens iets om kwam gewoon voorbij
Johnny was een meisje dat iedereen kende,
Gaf nergens iets om kwam gewoon voorbij
Johnny was een meisje