Vertaling van: Racoon - Paper Home

Ik loop langs de telefoon
en ik houd ervan om alleen te zijn
en helemaal op m'n eentje
in mijn papieren huis.

Ik wilde dat ik goed was,
ik wilde dat ik mooi was tegenover jou
En dat je begreep
dat ik een oorlog voor je zou vechten
als ik zou moeten.

Je zit bij de openhaard,
althans, ik stel me voor dat je dat doet.
L. Cohen zingt Avalanche,
ik lees een boek, en zo jij ook
Ik wilde dat je hier was om te rennen,
lachen en huilen met me
Plotseling op kwam dagen om te liefhebben,
leven en sterven met me.

In mijn dromen red ik je van alles dat je schaden kan
In mijn dromen aanbid jij mij
zoals ik jou altijd aanbeden heb.
In dromen zijn wij samen,
het zijn jij en ik die ik zie. Ik kan altijd doen alsof,
wanneer ik niet alleen wil zijn,
dat jij weer terug bent
veilig in ons papieren huis.

Dingen die ik verkeerd heb gedaan,
ontelbaar in naam of getal..
Maar trots voelt geen pijn,
dus ren ik weg om mijn schaamte te verbergen

In mijn dromen red ik je van alles dat je schaden kan
In mijn dromen aanbid jij mij
zoals ik jou altijd aanbeden heb.
In dromen zijn wij samen,
het zijn jij en ik die ik zie.

Ik kan altijd doen alsof,
wanneer ik niet alleen wil zijn,
dat jij weer terug bent
veilig in ons papieren huis.

Jammer dat het slechts een droom is
Misschien, laat maar..