Vertaling van: Racoon - Telephone Song

Ik ben hier aan het wachten tot je belt
Maar ik hoor nog niets rinkelen
En je beloofde me de telefoon te gebruiken

Nu worden mijn dekens warm
En mijn geteken slaat om in verveling
En ik voel me helemaal alleen

Het hondje lui en zo lief
Ze ligt daar heel vredig
Ze kijkt naar mij met ogen die zeggen:
"Geen paniek man, ze belt wel."

Het is zaterdag en het regent buiten
De blinddoek valt van me af door de nacht
Het hondje wacht bij de deur voor mij Je hebt me gisteren niet gebeld
Misschien dat je vandaag wel durft
Niet dat je zo belangrijk voor me bent

Het hondje is lui en zo lief
Ze ligt daar heel vredig
Ze kijkt naar mij met ogen die zeggen:
"Geen paniek man, ze belt wel.
Je weet ze zal wel"

Ik ga naar buiten heb werk te doen
Het is oké als ik niet aan je hoef te denken
Het is duidelijk dat je anders bent als ik dacht
Je belde me gisteren niet, je belde vandaag niet
Maar dat maakt niets uit
Want we weten toch niet wat we moeten zeggen

Als ik de deurr open om de hond uit te laten
De telefoon gaat over
Mijn hart klopt
Ze heeft gebeld

Om te zeggen dat ik me geen zorgen moet maken
Ik zou me geen zorgen maken
Ze heeft gebeld