Vertaling van: Moby - That's when I reach for my revolver

Ooit had ik mijn helden
Ooit had ik mijn dromen
Maar dat alles is nu veranderd
De waarheid begint opnieuw
De waarheid is niet zo comfortabel, nee
Moeder leerde ons geduld
De waarde van beperking
Vader leerde ons grenzen
De kennis die we moeten gaan
Ik probeer mijn eenheid te beschermen

Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij

Een vriend van me heeft me ooit verteld
Dat zijn enige doel was
Om een reusachtig kasteel te bouwen
En er zijn naam in te tekenen
Om het te tekenen met complete gemeenschap Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij

Nu dat de hemel leeg is
En er niets nieuw is
In plaats daarvan kijken zij op ons neer
Als ze tegen me zeggen
Dat we niets zijn
Ik zeg!

Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij

Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
Dat is het moment waarop alles weggeblazen wordt
Dat is het moment waarop ik naar mijn revolver grijp
De geest gaat op deze manier voorbij