Vertaling van: Brian McFadden - Almost Here
Hoorde ik je goed:
Want ik dacht dat je zei:
'Laten we er eens over denken...'
Je bent mijn leven geweest
En ik heb nooit gepland
Oud te worden zonder jou
Schaduwen bloeden door het licht heen
Waar liefde ooit eens zo helder scheen
Het kwam zonder reden
Laten we het vanavond niet uitmaken
Liefde is niet altijd zwart/wit
Heb ik niet altijd van jou gehouden?
Maar wanneer ik je nodig heb
Ben je bijna hier
En ik weet, dat dat
Niet genoeg is
Maar wanneer ik bij jou ben
Moet ik bijna huilen
Want je bent bijna hier Ik zou de wereld veranderen
Als ik de kans had
Oh, zou je me dat niet laten doen?
Behandel me als een kind
Sla je armen om me heen
Alsjeblieft, bescherm me
Lamgeslagen door jouw woorden
Verdoofd door hoeveel pijn het doet
Heb ik niet altijd van jou gehouden?
Maar wanneer ik je nodig heb
Ben je bijna hier
En ik weet,dat dat
Niet genoeg is
Maar wanneer ik bij jou ben
Moet ik bijna huilen
Want je bent slechts bijna hier
Lamgeslagen door jouw woorden
Verdoofd door hoeveel pijn het doet
Heb ik niet altijd van jou gehouden?
Maar wanneer ik je nodig heb, ben je bijna hier
Wel, ik wist nooit hoe ver ik je achter had gelaten
En wanneer ik je vasthou, ben je bijna hier
Wel, het spijt me dat ik onze liefde voor waar aannam
Nu ben ik bij je, ik moet bijna huilen
Want ik weet dat ik er bijna ben
Slechts bijna hier
Want ik dacht dat je zei:
'Laten we er eens over denken...'
Je bent mijn leven geweest
En ik heb nooit gepland
Oud te worden zonder jou
Schaduwen bloeden door het licht heen
Waar liefde ooit eens zo helder scheen
Het kwam zonder reden
Laten we het vanavond niet uitmaken
Liefde is niet altijd zwart/wit
Heb ik niet altijd van jou gehouden?
Maar wanneer ik je nodig heb
Ben je bijna hier
En ik weet, dat dat
Niet genoeg is
Maar wanneer ik bij jou ben
Moet ik bijna huilen
Want je bent bijna hier Ik zou de wereld veranderen
Als ik de kans had
Oh, zou je me dat niet laten doen?
Behandel me als een kind
Sla je armen om me heen
Alsjeblieft, bescherm me
Lamgeslagen door jouw woorden
Verdoofd door hoeveel pijn het doet
Heb ik niet altijd van jou gehouden?
Maar wanneer ik je nodig heb
Ben je bijna hier
En ik weet,dat dat
Niet genoeg is
Maar wanneer ik bij jou ben
Moet ik bijna huilen
Want je bent slechts bijna hier
Lamgeslagen door jouw woorden
Verdoofd door hoeveel pijn het doet
Heb ik niet altijd van jou gehouden?
Maar wanneer ik je nodig heb, ben je bijna hier
Wel, ik wist nooit hoe ver ik je achter had gelaten
En wanneer ik je vasthou, ben je bijna hier
Wel, het spijt me dat ik onze liefde voor waar aannam
Nu ben ik bij je, ik moet bijna huilen
Want ik weet dat ik er bijna ben
Slechts bijna hier