logo songteksten.net

Vertaling van: Chemical Brothers - The golden path

Terwijl ik wandelde over
het vermoedelijke gouden pad
werd ik geconfronteerd
met mysterieuze krachten
zij wezen naar de begraafplaats
over die berg heen

Ik laste een kosmische bezinning in,
verward en me afvragend,
hoe ik aan mijn dood kwam

Hmmm...
Ik was verward.
want als ik dood was,
hoe en waarom,
ben ik gestorven?

Maar ik hernam mezelf,
En besloot dat ik het onder ogen moest zien,
Maar ik stond verlamd,
op het vermeende gouden pad
en ik werd geconfronteerd
met sterke demonische krachten

Men zei dat het de duivel was,
en als hij sprak
vloeiden zijn woorden als gloeiende lava
uit de mond van een vulkaan
en ik zei: Help me Heer!
Ik bevind mij een soort van hel!
Maar ik geloofde niet in een
hemel en hel,
de wereld in tegenovergestelden,
soort van realiteit

En ik herwon controle over mezelf,
en ik besloot door te zetten

En zoals ik liep over
het vermeende gouden pad
vocht ik met angst,
om de nog komende leeuwen en tovenaars
In de verte zag ik,
zilveren bergen hoog reikend tot aan de wolken,
en een stem van boven fluisterde
een stralend antwoord van de maan

Vergeef me alsjeblieft
Ik wou je nooit kwetsen