Vertaling van: Leo Sayer - When I Need You

Als ik je nodig heb
Doe ik slechts m'n ogen dicht
en ben ik bij je
En dat alles wil ik je zo graag geven
Het is slechts een hartslag ver weg

Als ik liefde nodig heb
Steek ik m'n handen uit
en raak ik liefde aan
Ik heb nooit geweten dat
er zoveel liefde was
Die me warm houdt nacht en dag
Mijlen en mijlen van lege ruimte
tussen ons
De telefoon kan de plaats
van je lach niet innemen
Maar je weet dat ik niet
voor altijd zal reizen
Het is koud buiten, houd vol
en doe wat ik doe

Als ik je nodig heb
Doe ik slechts m'n ogen dicht
en ben ik bij je
En dat alles wil ik
je zo graag geven, liefje
Het is slechts een hartslag ver weg
Het is niet makkelijk als de weg
je leider is
Lieverd, het is een zware lading
dat we dragen
Maar je weet, ik zal niet
m'n hele leven reizen
Het is koud buiten, maar steek uit,
en doe wat ik doe Oh, ik heb je nodig

Als ik je liefde nodig heb
Steek ik m'n handen uit
en raak ik liefde aan
Ik heb nooit geweten dat
er zoveel liefde was
Die me warm houdt nacht en dag

Als ik je nodig heb
Doe ik gewoon m'n ogen dicht
En je bent hier bij mij
Mij warm houdend nacht en dag
Ik steek slechts m'n handen uit
Ik steek slechts m'n hand uit
En ik ben bij je, liefje
Ja, ik ben bij je, liefje
Alles wat ik je wil geven
Het is slechts een hartslag ver weg

Oh, ik heb je nodig liefje