logo songteksten.net

Vertaling van: Cheetah Girls - Cinderella

Toen ik een klein meisje was
Mijn legde mijn moeder mij altijd in bed
En ze las me een verhaal voor

Het ging altijd over een prinses in nood
En hoe een man haar redde
en op eindigen met al de glorie

Ik lag in bed
En dacht aan
De persoondat ik wil zijn

Toen op een dag realiseerde ik
dat het sprookjes-leven niks voor mij was
Ik wil niet zijn zoals Assepoester
Zittend in een donkere, koude, stoffige kelder
Wachten op iemand, om te komen en me bevrijden
Ik wil niet zoals Sneeuwwitje blijven wachten
Op een knappe prins die me komt redden
Oh nee zal overleven
Tenzij er iemand aan mijn zijde staat
Wil niet
Nee, nee, nee iemand anders zijn
Ik red liever mezelf

Op een dag vind ik iemand die mijn
Ziel, hart en geest wil
Iemand die niet bang is te laten zien dat hij van me houdt
Iemand die begrijpt dat ik gelukkig ben zoals ik ben
Heb niemand nodig om voor me te zorgen
Ik zal er voor hem zijn zolang hij er voor mij zal zijn
Wanneer ik mezelf aan iemand geef dan moet het een wederzijds ding zijn

Ik wil niet zijn zoals Assepoester
Zittend in een donkere, kouden, stoffige kelder
Wachten op iemand, om te komen en me bevrijden
Ik wil niet zoals Sneeuwwitje blijven wachten
Op een knappe prins, die me komt redden
Oh nee zal overleven
Tenzij er iemand aan mijn zijde staat
Wil niet
Nee, nee, nee iemand anders zijn.
Ik red liever mezelf.

Ik kan mijn eigen draken doden.
Ik kan mijn eigen dromen dromen.
Mijn ridder in glanzend pantser ben ik.
Dus ik ga mezelf bevrijden.

Ik wil niet zijn zoals Assepoester,
Zittend in een donkere, koude, stoffige kelder,
Wachten op iemand, om te komen en me bevrijden.
Ik wil niet zoals Sneeuwwitje blijven wachten
Op een knappe prins, die me komt redden
Oh nee zal overleven
Tenzij er iemand aan mijn zijde staat