Vertaling van: Louis Armstrong - Hello brother

Een man wil werken... voor zijn loon
Een man wil een plek... in de zon
Een man wil een meid die trots is om te zeggen
Dat ze zijn liefhebbende vrouw wordt
Hij wil een kans om zijn kinderen een beter leven te geven
Zo hallo ah.... Hallo broeder*

Je kunt de hele wereld rond reizen en terug
Je kunt vliegen of zeilen of spoorbaan berijden
Maar het maakt niet uit waar je naar toe gaat
Je zal er achterkomen
Dat mensen dezelfde dingen in hun gedachten hebben Een man wil werken... voor zijn loon
Een man wil een plek... in de zon
Een man wil een meid...die trots is om te zeggen
Dat ze...zijn liefhebbende vrouw wordt
Hij wil een kans om zijn kinderen een beter leven te geven
Zo hallo broeder, hallo

Hij wil een kans om zijn kinderen een beter leven te geven, Ja
Zo hallo, hallo, broeder hallo
Ik zeg hallo, hallo, broeder hallo

[broeder = verwant in levensopvatting]