Vertaling van: Glennis Grace - Every little bit hurts

Ieder klein beetje doet pijn..
Ieder klein beetje doet pijn..
Iedere nacht huil ik - iedere nacht zucht ik
Iedere nacht vraag ik me af
Waarom je me zo koel behandeld
Maar toch laat je me niet gaan ohoho

Iedere kleine pijn telt
Iedere kleine pijn telt
Voor jou ben ik een speeltje
En jij bent de jongen
Wie mag zeggen - wat ik zou moeten spelen
Ja ja doet me pijn, verlaat me
Ik kan gewoon - de eenzaamheid de je me geeft niet aan
Kan zo gewoon niet verder met mijn leven Oh kom terug bij mij
Schat je zult zien
Dat ik je alle dingen kan geven waarvoor je me wilde
Als je zult blijven - bij mij -

Ieder klein beetje doet pijn
Ieder klein beetje doet pijn
Iedere nacht huil ik
Iedere nacht zucht ik
Iedere nacht vraag ik me af waarom
Je me zo koel behandeld
Maar toch laat je me niet gaan

Kom terug bij mij
Schat je zult zien
Dat ik je alle dingen kan geven waarvoor je me wilde
Als je zult blijven - bij mij
Yeah yeah
Ieder klein beetje doet pijn
Ieder klein beetje doet pijn
Ieder klein beetje doet pijn
Ieder klein beetje doet pijn