Vertaling van: Michael Buble - The way you look tonight

Op een dag, als ik vreselijk teneergeslagen ben
Als de wereld kil is
Zal ik een warme gloed voelen als ik gewoon denk aan jou
En zoals je er vanavond uitziet

Je bent lieftallig, met je warme glimlach
En je zachte wangen
Ik kan niet anders dan houden van jou
En zoals je er vanavond uitziet

Met elk woord groeit jouw tederheid
Verscheurt mijn angst
En die lach die je neus laat rimpelen
Die raakt mijn malle hart Lieftallig, verander nooit, ooit
Bewaar die ademloze charme
Kun je daar alsjeblieft voor zorgen?
Want ik houd van jou, precies zoals je er vanavond uitziet

Met elk woord groeit jouw tederheid
Verscheurt mijn angst
En die lach die je neus laat rimpelen
Die raakt mijn malle hart

Lieftallig, verander nooit, ooit
Bewaar die ademloze charme
Kun je daar alsjeblieft voor zorgen?
Want ik houd van jou, precies zoals je er vanavond uitziet

Mm, vanavond