Vertaling van: Michael Buble - Moondance

Zo, het is een prachtige nacht voor een maandans
Met de sterren van boven in je ogen
Een wonderbaarlijke nacht voor romantiek
Onder de sluier van de oktober luchten
En alle bladeren aan de bomen vallen
Op het geluid van de briesjes die waaien
En ik probeer te behagen volgens de roep
Van de snaren van je hart die zacht en laag spelen
En al de magie van de nacht
schijnt te fluisteren en te zwijgen
En al het zachte maanlicht
Lijkt te schijnen in je blozende gezicht

Mag ik nog een enkele maandans met jou
Mijn lieve schat
Mag ik nog wat romantiek beleven met jou
Mijn lieve schat

Wel ik je wil graag liefhebben deze nacht
Ik kan niet wachten tot de morgen gekomen is
En ik weet nu dat de tijd precies goed is
En dat je recht in mijn armen zult rennen
En wanneer je komt zal mijn hart op je wachten
Om te zorgen dat je nooit alleen zult zijn
Daar en dan zullen al mijn dromen uitkomen, liefste
Daar en dan zal ik je tot de mijne maken
Wanneer ik je aanraak, tril jij gewoon van binnen
En ik weet hoeveel je me wilt
Dat je het niet kunt verbergen

Mag ik nog een enkele maandans met jou
Mijn lieve schat
Mag ik nog wat romantiek beleven met jou
Mijn lieve schat Wel ik je wil graag liefhebben deze nacht
Ik kan niet wachten tot de morgen gekomen is
En ik weet nu dat de tijd precies goed is
En dat je recht in mijn armen zult rennen
En wanneer je komt zal mijn hart op je wachten
Om te zorgen dat je nooit alleen zult zijn
Daar en dan zullen al mijn dromen uitkomen, liefste
Daar en dan zal ik je tot de mijne maken
Wanneer ik je aanraak, tril jij gewoon van binnen
En ik weet hoeveel je me wilt
Dat je het niet kunt verbergen

Mag ik nog een enkele maandans met jou
Mijn lieve schat
Mag ik nog wat romantiek beleven met jou
Mijn lieve schat

Mag ik nog een enkele maandans met jou
Mijn lieve schat
Mag ik nog wat romantiek beleven met jou
Mijn lieve schat
Mijn lieve schat, mijn lieve schat

Ik wil enkel nog één maandans met jou
Ja dat wil ik