Vertaling van: Michael Buble - Hollywood
Zou je een tieneridiool kunnen zijn
Zou je een filmster kunnen zijn
Als ik mijn tv aan doe
Lach en zwaai je dan naar me, vertel je Oprah wie je bent
dus je wil een rockster zijn
Met "bunny's" met blauwe ogen in je bed
Wel, bedenk dan, als je rijk bent
Dat je daarvoor jezelf hebt verkocht
Je zult beroemd zijn, omdat je dood bent
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Ik wil je niet mee uit nemen om te gaan dansen
Als je met de wereld danst
Je kan pronken met je kaviaar en je auto van een miljoen dollat
Ik hoef zo'n soort meisje niet
Maar je kan de volgende sensatie zijn
Of je bepaalt de nieuwste stijl
Je hebt geen pakkend liedje nodig
Want de kinderen zullen het meezingen
Als je het opneemt met een lach
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Dus vlieg niet hoger voor je vuur
Hou in gedachten
Schatje Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Hou in gedachten, Hollywood is dood Je kan de geld tango doen
Je kan je eigen kleine band starten
Je kan van wijnstok naar wijnstok dansen
Terwijl de kinderen op een rij wachten
Met het geld in hun handen
Maar als je naar California gaat
Bewaar een stukje goud voor mij
Als dat het enige is wat je bewaart
Dan wed ik dat je nooit zwaait als ik naar je kijk op tv
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Hou van wat echt is
En de wereld zal naar jou toekomen
Je kan het in jezelf vinden
Hou van dat wat echt is en de wereld zal naar je toe komen
Je kan het in jezelf vinden
Nee nee nee nee nee nee
Hou het in je gedachten, Hollywood is dood
Kom kom Hollywood is dood schatje whoee
Oh Hollywood is dood yeah yeah
Hou van wat echt is
En de wereld zal naar jou toekomen
Je kan het in jezelf vinden
Hollywood is dood
Hou het in je gedachten, Hollywood is dood
Hollywood is dood
Zou je een filmster kunnen zijn
Als ik mijn tv aan doe
Lach en zwaai je dan naar me, vertel je Oprah wie je bent
dus je wil een rockster zijn
Met "bunny's" met blauwe ogen in je bed
Wel, bedenk dan, als je rijk bent
Dat je daarvoor jezelf hebt verkocht
Je zult beroemd zijn, omdat je dood bent
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Ik wil je niet mee uit nemen om te gaan dansen
Als je met de wereld danst
Je kan pronken met je kaviaar en je auto van een miljoen dollat
Ik hoef zo'n soort meisje niet
Maar je kan de volgende sensatie zijn
Of je bepaalt de nieuwste stijl
Je hebt geen pakkend liedje nodig
Want de kinderen zullen het meezingen
Als je het opneemt met een lach
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Dus vlieg niet hoger voor je vuur
Hou in gedachten
Schatje Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Hou in gedachten, Hollywood is dood Je kan de geld tango doen
Je kan je eigen kleine band starten
Je kan van wijnstok naar wijnstok dansen
Terwijl de kinderen op een rij wachten
Met het geld in hun handen
Maar als je naar California gaat
Bewaar een stukje goud voor mij
Als dat het enige is wat je bewaart
Dan wed ik dat je nooit zwaait als ik naar je kijk op tv
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Dus ga niet hoger, in je wensen
Hou in je gedachten
Schatje, Hollywood is dood, je kan het in jezelf vinden
Hou van wat echt is
En de wereld zal naar jou toekomen
Je kan het in jezelf vinden
Hou van dat wat echt is en de wereld zal naar je toe komen
Je kan het in jezelf vinden
Nee nee nee nee nee nee
Hou het in je gedachten, Hollywood is dood
Kom kom Hollywood is dood schatje whoee
Oh Hollywood is dood yeah yeah
Hou van wat echt is
En de wereld zal naar jou toekomen
Je kan het in jezelf vinden
Hollywood is dood
Hou het in je gedachten, Hollywood is dood
Hollywood is dood