Vertaling van: Michael Buble - It's A Beautiful Day

Ik weet niet waarom
Je denkt dat je mij vast kon houden
Als je niet eens met jezelf kunt opschieten
En ik weet niet wie
Ooit zou willen dat de naad van iemands droom zou scheuren
Schat, het is goed, je zegt dat we gewoon vrienden moeten zijn
Terwijl ik daarmee kwam en ik weet zeker
Dat dat het beste is
Als je ooit verandert, hou dan niet je adem in (wacht er maar niet op)

Want jij wil misschien niet geloven
Dat ik opgelucht ben, schat
Toen jij afscheid nam, schitterde mijn wereld

Hey hey hey
Het is een mooie dag en ik kan niet stoppen met glimlachen
Als ik drink, dan pik ik het
En ik weet dat dat niet te ontkennen valt
Het is een mooie dag, de zon staat hoog, de muziek speelt
En zelfs als het begint te regenen
Hoor je deze jongen niet klagen
Want ik ben blij dat jij degene bent die weg is gegaan
Het is een mooie dag Het is mijn beurt om te vliegen, dus meiden, in de rij
Want ik ben makkelijk, behandel deze vent als een dwaas
Nu voel ik me geweldig
Misschien zat ik eerder in een kooi, maar niet vanavond

Want misschien geloof je niet
Schatje, dat ik opgelucht ben
Dit vuur binnen, brandt te vel
Ik wil niet “tot ziens” zeggen, ik wil gewoon “vaarwel” zeggen

Het is een mooie dag en ik kan niet stoppen met glimlachen
Als ik drink, dan pik ik het
En ik weet dat dat niet te ontkennen valt
Het is een mooie dag, de zon staat hoog, de muziek speelt
En zelfs als het begint te regenen
Hoor je deze jongen niet klagen
Want ik ben blij dat jij degene bent die weg is gegaan
Het is een mooie dag

Want als je ooit denkt dat ik
Mijn tijd ga besteden aan denken aan onze scheiding
Dan heb je weer iets, waar je het mee moet doen
Want het is een mooie dag
Mooie dag
Oh, schat, elke dag dat je weg bent
Is het een mooie dag