Vertaling van: My Chemical Romance - Vampires Will Never Hurt You
En als ze me te pakken krijgen
En de zon ondergaat
En als ze me te pakken krijgen,
breng deze staak dan naar mijn hart
En als ze me te pakken krijgen en de zon gaat onder
En als ze me te pakken krijgen pak dan deze staak en
Steek hem in mijn hart
En als de zon opkomt
Zal hij het vlees van onze botten scheuren
En dan zullen vlijmscherpe witte tanden
Onze nekken verscheuren, ik zag je daar
Kan iemand de dokter bellen
Kan iemand me naar een kerk brengen
Waar ik dit gapende gifgat kan leegpompen
En je moet je ziel bewaren
Als een geheim in je keel
En als ze komen en me te pakken krijgen
Dan moet jij deze staak in mijn hart steken
En als ze me te pakken krijgen en de zon gaat onder
En als ze me te pakken krijgen, pak dan deze staak en
Kun je deze staak pakken?
Zal het onze harten vullen met gedachten aan
Eindeloze nachtelijke luchten
Kun je deze staak pakken?
Zal hij dit diepzwarte gevoel wegwassen? En nu is de nachtclub aan de beurt
Ze zei dat ze hiervoor in paren komen
We zullen heilig water schenken als goedkope whiskey
Ze zijn er altijd
Kan iemand me naar de dokter brengen
En kan iemand een verpleegster bellen
En kan iemand rozen voor me kopen
En iemand heeft de kerk platgebrand
We hangen wat rond met lijken
En rijden op een lijkwagen
Kan iemand vannacht mijn ziel redden
Alsjeblieft, red mijn ziel
Kun je deze staak pakken?
Zal het onze harten vullen met gedachten aan
Eindeloze nachtelijke luchten
Kun je deze staak pakken?
Zal hij dit diepzwarte gevoel wegwassen?
En terwijl deze dagen waken over de tijd
En terwijl deze dagen waken over de tijd
En terwijl deze dagen vanavond over ons waken
Ik zal ze nooit, ik zal ze nooit
Ik zal ze je nooit pijn laten doen, vanavond niet
Ik zal het nooit laten gebeuren, ik kan ze niet vergeten
Ik zal zorgen dat ze je nooit pijn doen, dat beloof ik
Neergestort, voor ons hoogtepunt
Voordat je van de vloer kon komen
Kun je mijn hart doorboren?
Kun je mijn hart doorboren?
Kun je me doorboren voordat de zon ondergaat?
En de zon ondergaat
En als ze me te pakken krijgen,
breng deze staak dan naar mijn hart
En als ze me te pakken krijgen en de zon gaat onder
En als ze me te pakken krijgen pak dan deze staak en
Steek hem in mijn hart
En als de zon opkomt
Zal hij het vlees van onze botten scheuren
En dan zullen vlijmscherpe witte tanden
Onze nekken verscheuren, ik zag je daar
Kan iemand de dokter bellen
Kan iemand me naar een kerk brengen
Waar ik dit gapende gifgat kan leegpompen
En je moet je ziel bewaren
Als een geheim in je keel
En als ze komen en me te pakken krijgen
Dan moet jij deze staak in mijn hart steken
En als ze me te pakken krijgen en de zon gaat onder
En als ze me te pakken krijgen, pak dan deze staak en
Kun je deze staak pakken?
Zal het onze harten vullen met gedachten aan
Eindeloze nachtelijke luchten
Kun je deze staak pakken?
Zal hij dit diepzwarte gevoel wegwassen? En nu is de nachtclub aan de beurt
Ze zei dat ze hiervoor in paren komen
We zullen heilig water schenken als goedkope whiskey
Ze zijn er altijd
Kan iemand me naar de dokter brengen
En kan iemand een verpleegster bellen
En kan iemand rozen voor me kopen
En iemand heeft de kerk platgebrand
We hangen wat rond met lijken
En rijden op een lijkwagen
Kan iemand vannacht mijn ziel redden
Alsjeblieft, red mijn ziel
Kun je deze staak pakken?
Zal het onze harten vullen met gedachten aan
Eindeloze nachtelijke luchten
Kun je deze staak pakken?
Zal hij dit diepzwarte gevoel wegwassen?
En terwijl deze dagen waken over de tijd
En terwijl deze dagen waken over de tijd
En terwijl deze dagen vanavond over ons waken
Ik zal ze nooit, ik zal ze nooit
Ik zal ze je nooit pijn laten doen, vanavond niet
Ik zal het nooit laten gebeuren, ik kan ze niet vergeten
Ik zal zorgen dat ze je nooit pijn doen, dat beloof ik
Neergestort, voor ons hoogtepunt
Voordat je van de vloer kon komen
Kun je mijn hart doorboren?
Kun je mijn hart doorboren?
Kun je me doorboren voordat de zon ondergaat?